《導きの星 (指引之星)》歌词

[00:00:00] 導きの星 (指引之星) (歌：吾妻夏彦) - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：木倉花七刀/和泉響

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：下村陽子

[00:00:22] //

[00:00:22] 積み上げた夢も

[00:00:24] 日积月累的梦

[00:00:24] 辿った道も

[00:00:26] 一路追溯的路

[00:00:26] 全てを失うような

[00:00:30] 在仿佛失去所有的

[00:00:30] 結末の中で

[00:00:32] 结局里

[00:00:32] 無力な自分は

[00:00:34] 无力的自己

[00:00:34] ただ未来を求めてた

[00:00:38] 一心追寻着未来

[00:00:38] 舞い降りた輝きを

[00:00:42] 自默默接受

[00:00:42] 受け止めたあの日から

[00:00:46] 洒落人间的光芒那日起

[00:00:46] きっと決まってた

[00:00:49] 命运

[00:00:49] そう運命だと

[00:00:54] 必定早已注定

[00:00:54] 交わりはしない

[00:00:56] 在没有相交线的

[00:00:56] 進む先の道

[00:00:58] 前行之路

[00:00:58] すれ違う心

[00:00:59] 错过的两颗心

[00:00:59] でも惹かれ

[00:01:02] 却依旧被吸引

[00:01:02] まっすぐ光る

[00:01:03] 你闪着光芒的

[00:01:03] 瞳が映すのは

[00:01:05] 直率眼眸里所映照的是

[00:01:05] 誰も傷つけない強さだった

[00:01:10] 没有任何伤害的坚强

[00:01:10] 眩しい程に

[00:01:27] 灿烂闪耀

[00:01:27] 信じてた思い 誓った思い

[00:01:31] 坚信的情意 誓言的情意

[00:01:31] 全てを失っても

[00:01:35] 即便失去所有

[00:01:35] 心の深くで消えず残ってた

[00:01:39] 在心灵的深处 依旧残留未曾消逝

[00:01:39] 確かな愛する想い

[00:01:43] 坚定的爱意

[00:01:43] 二人見上げた夜空

[00:01:47] 两个人仰望的夜空

[00:01:47] 巡り会う二つの星

[00:01:51] 辗转邂逅的两颗星

[00:01:51] ずっとこのままで

[00:01:55] 永远就这样

[00:01:55] もう離さない

[00:01:59] 我再也不会放手

[00:01:59] 蘇る記憶

[00:02:01] 复苏的记忆

[00:02:01] だけど変わらない

[00:02:03] 亦如当初

[00:02:03] この想い全て偽りなく

[00:02:07] 这份情意没有丝毫虚假

[00:02:07] たった一つ願ったことだけ

[00:02:11] 来约定唯一的心愿

[00:02:11] 約束をしよう 何があろうと

[00:02:15] 不管发生什么

[00:02:15] 傷つけはしない

[00:02:43] 都不要伤害对方

[00:02:43] 目を逸らしていた

[00:02:45] 因移开视线的

[00:02:45] 己の罪から

[00:02:47] 自身之罪

[00:02:47] 課した使命 枷になり

[00:02:51] 而承担的使命 化作束缚的枷锁

[00:02:51] 大事なもの

[00:02:53] 一路错过了

[00:02:53] 見落としてきた

[00:02:55] 许多重要之物

[00:02:55] これまでと別れ告げる時

[00:02:59] 与至今宣告离别之时

[00:02:59] 続く道が一つに交わった

[00:03:02] 延续的道路交汇成一条路

[00:03:02] 誰も傷つけない

[00:03:04] 拥有

[00:03:04] 強さを持ち

[00:03:06] 没有伤害的强大

[00:03:06] 未来を手にする

[00:03:10] 将未来紧握在手中

[00:03:10] 愛する者と

[00:03:15] 携手心爱之人