《Love You Till Tuesday(BBC ”Top Gear” 18/12/67 Mono)》歌词

[00:00:00] Love You Till Tuesday (BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:08] //

[00:00:08] Just look through your window

[00:00:11] 请你望向窗外

[00:00:11] Look who sits outside

[00:00:14] 看看谁在外面等待

[00:00:14] Little me is waiting standing through the night

[00:00:21] 小小的我正站在黑夜里

[00:00:21] When you walk out through your door

[00:00:25] 当你走出房门的时候

[00:00:25] I'll wave my flag and shout

[00:00:28] 我挥动着手臂叫喊

[00:00:28] Ohh beautiful baby

[00:00:32] 美丽的女孩

[00:00:32] I was very lonely till I met you on Sunday

[00:00:35] 我如火的渴望始于周日

[00:00:35] Give me your heart and I'll love you till Tuesday

[00:00:40] 把你的心交给我吧 我会爱你到直到周二

[00:00:40] Da da da dum

[00:00:43] //

[00:00:43] Da da da dum

[00:00:47] //

[00:00:47] Who's that hiding in the apple tree

[00:00:51] 那个藏在苹果树下

[00:00:51] Clinging to a branch

[00:00:54] 依靠在树上的人是谁

[00:00:54] Don't be afraid it's only me

[00:00:58] 不要担心 是我

[00:00:58] Hoping for a little romance

[00:01:01] 我期待着浪漫的事情发生

[00:01:01] If you lie beneath my shade

[00:01:04] 如果你躺在我的身影之下

[00:01:04] I'll keep you nice and cool

[00:01:08] 我会让你保持愉快和凉爽

[00:01:08] Ohh beautiful baby

[00:01:11] 美丽的女孩

[00:01:11] My burning desire started on Sunday

[00:01:15] 我如火的渴望始于周日

[00:01:15] Give me your heart and I'll love you till Tuesday

[00:01:19] 把你的心交给我吧 我会爱你直到周二

[00:01:19] Da da da dum

[00:01:23] //

[00:01:23] Da da da dum

[00:01:26] //

[00:01:26] Da da da dum

[00:01:29] //

[00:01:29] Da da da dum

[00:01:34] //

[00:01:34] Let the wind blow through your hair

[00:01:37] 让风吹拂你的秀发

[00:01:37] Be nice to the big blue sea

[00:01:41] 最好是在蓝蓝的海边

[00:01:41] Don't be afraid of the man in the moon

[00:01:44] 不要害怕月亮下的那个男人

[00:01:44] Because it's only me

[00:01:47] 因为那是我

[00:01:47] I shall always watch you until my love runs dry

[00:01:54] 我会永远凝视着你 直到我对你的爱枯竭

[00:01:54] Ohh beautiful baby

[00:01:58] 美丽的女孩

[00:01:58] My heart's aflame I'll love you till Tuesday

[00:02:01] 我的心像火焰一样炙热 我会爱你直到周二

[00:02:01] My head's in a whirl and I'll love you till Tuesday

[00:02:05] 我的脑袋像在漩涡里一样晕 我会爱你直到周二

[00:02:05] Love love love love love you till Tuesday

[00:02:08] 爱 爱 爱 爱 爱你直到周二

[00:02:08] Love love love love love you till Tuesday

[00:02:12] 爱 爱 爱 爱 爱你直到周二

[00:02:12] Da da da dum

[00:02:16] //

[00:02:16] Da da da dum

[00:02:19] //

[00:02:19] Da da da dum

[00:02:23] //

[00:02:23] Da da da dum

[00:02:26] //

[00:02:26] Da da da dum

[00:02:30] //

[00:02:30] Da da da dum

[00:02:33] //

[00:02:33] Da da da dum

[00:02:37] //

[00:02:37] Da da da dum

[00:02:40] //

[00:02:40] Well I might stretch it till Wednesday

[00:02:45] 好吧 我也许会把对你的爱延长到周三