《Forever Young》歌词

[00:00:01] Forever Young - Rod Stewart

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Rod Stewart/J. Cregan/K. Savigar

[00:00:18] //

[00:00:18] May the good Lord be with you

[00:00:20] 愿上帝与你同在

[00:00:20] Down every road you roam

[00:00:28] 在你漫步的每条路

[00:00:28] And may sunshine and happiness

[00:00:30] 愿阳光和快乐

[00:00:30] Surround you when you're far from home

[00:00:37] 离家千里依旧围绕着你

[00:00:37] And may you grow to be proud

[00:00:39] 愿你越来越自豪

[00:00:39] Dignified and true

[00:00:46] 忠于真实

[00:00:46] And do unto others

[00:00:49] 对待别人

[00:00:49] As you'd have done to you

[00:00:56] 就像对待自己一样

[00:00:56] Be courageous and be brave

[00:01:00] 要勇敢无畏

[00:01:00] And in my heart you'll always stay

[00:01:04] 你将永存我心

[00:01:04] Forever young

[00:01:07] 一直是年轻的模样

[00:01:07] Forever young

[00:01:09] 一直是年轻的模样

[00:01:09] Forever young

[00:01:12] 一直是年轻的模样

[00:01:12] Forever young

[00:01:15] 一直是年轻的模样

[00:01:15] May good fortune be with you

[00:01:17] 愿好运与你相随

[00:01:17] May your guiding light be strong

[00:01:24] 愿你前景光明

[00:01:24] Build a stairway to heaven

[00:01:26] 直通天堂

[00:01:26] With a prince or a vagabond

[00:01:33] 无论王子 抑或流浪汉

[00:01:33] And may you never love in vain

[00:01:37] 愿你不会爱无回报

[00:01:37] And in my heart you will remain

[00:01:42] 你一直存于我心

[00:01:42] Forever young

[00:01:44] 一直是年轻的模样

[00:01:44] Forever young

[00:01:47] 一直是年轻的模样

[00:01:47] Forever young

[00:01:49] 一直是年轻的模样

[00:01:49] Forever young

[00:01:53] 一直是年轻的模样

[00:01:53] For

[00:01:55] 一直是

[00:01:55] Ever young

[00:02:02] 年轻的模样

[00:02:02] For

[00:02:04] 一直是

[00:02:04] Ever young

[00:02:11] 年轻的模样

[00:02:11] Yeah

[00:02:39] //

[00:02:39] And when you finally fly away

[00:02:41] 当你最后远走高飞

[00:02:41] I'll be hoping that I served you well

[00:02:48] 我希望我有好生待你

[00:02:48] For all the wisdom of a lifetime

[00:02:51] 这是人生智言

[00:02:51] No one can ever tell

[00:02:58] 没人会讲述给你听

[00:02:58] But whatever road you choose

[00:03:02] 无论你选择什么样的人生

[00:03:02] I'm right behind you

[00:03:05] 我一直在你身后

[00:03:05] Win or lose

[00:03:07] 无论输赢

[00:03:07] Forever young

[00:03:09] 永远年轻

[00:03:09] Forever young

[00:03:11] 永远年轻

[00:03:11] Forever young

[00:03:14] 永远年轻

[00:03:14] Forever young

[00:03:17] 永远年轻

[00:03:17] For

[00:03:20] 永远

[00:03:20] Ever young

[00:03:27] 年轻

[00:03:27] For

[00:03:29] 永远

[00:03:29] Ever young

[00:03:36] 年轻

[00:03:36] For

[00:03:39] 永远

[00:03:39] For

[00:03:40] 永远

[00:03:40] Ever young

[00:03:45] 年轻

[00:03:45] For

[00:03:48] 永远

[00:03:48] Ever young

[00:03:53] 年轻