《The Ground Beneath Your Feet(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Ground Beneath Your Feet - Stephen Fretwell

[00:00:06] //

[00:00:06] Now that since I've found your face

[00:00:11] 既然我已经遇见了你

[00:00:11] In the most peculiar place

[00:00:17] 在这最特别的地方

[00:00:17] I don't feel I've anything to prove

[00:00:23] 我想我已经必要去证明

[00:00:23] To anyone else but you

[00:00:30] 你就是那独一无二

[00:00:30] And I think of her

[00:00:35] 我想着她

[00:00:35] And she thinks of him

[00:00:39] 他挂念他

[00:00:39] And there's no escaping

[00:00:44] 这里没有逃避

[00:00:44] This mess that we're in

[00:00:49] 我们就正处在这个漩涡中央

[00:00:49] But its like she's holding court

[00:00:54] 但好像她主宰了一切

[00:00:54] Down each street that we walk

[00:00:59] 我们走过的每个街道尽头

[00:00:59] And as she's drawing all that heat

[00:01:01] 她吸走了我所有的热量

[00:01:01] I feel like the ground beneath her feet

[00:01:22] 我就好像是她脚底的道路

[00:01:22] Glance past a skyline of factories

[00:01:27] 放眼望去满是工厂的天际线

[00:01:27] Think of that life that was over to you

[00:01:36] 思考着为你而生的生活

[00:01:36] Time time well there's a funny thing

[00:01:41] 时间真是个有趣的东西

[00:01:41] Written in black on the back of your hand

[00:01:49] 在黑夜里书写在你的手心

[00:01:49] I still think of her

[00:01:53] 我仍然爱着她

[00:01:53] Do you think of him

[00:01:58] 你是否还念着他

[00:01:58] And those pills and potions

[00:02:02] 这些乱七八糟的药物

[00:02:02] Work the same time again

[00:02:07] 一起生效

[00:02:07] And you're counting all the numbers

[00:02:12] 你数着每一张钞票

[00:02:12] In your waterproof purse

[00:02:17] 在你的防水钱包里

[00:02:17] And it's not just a chance I have to stay and crawl along and past

[00:02:26] 可能这并不是我在这里匍匐离开的好机会

[00:02:26] The ground beneath your feet

[00:02:56] 你脚底的路面

[00:02:56] Do you think of her

[00:03:01] 你还想着她吗

[00:03:01] 'Cause I think of him

[00:03:05] 因为我正想着他

[00:03:05] And there's no escaping

[00:03:10] 这里没有逃避

[00:03:10] This mess that we're in

[00:03:15] 我们就正处在这个漩涡中央

[00:03:15] And its like you're holding court

[00:03:20] 但好像你主宰了一切

[00:03:20] Down each street that we walk

[00:03:25] 我们走过的每个街道尽头

[00:03:25] And as you're drawing all that heat

[00:03:27] 你吸走了我所有的热量

[00:03:27] I can't surmise or say

[00:03:31] 我说不出话来

[00:03:31] I wonder what price it is I'll pay

[00:03:36] 我想这就是我要付出的代价

[00:03:36] To sweep and move the sand

[00:03:41] 清扫灰尘

[00:03:41] From the ground beneath your feet

[00:03:55] 从你脚底的地面

[00:03:55] Now that I've found your face

[00:04:00] 现在我发现了你

[00:04:00] In the most peculiar place

[00:04:05] 就在这特别的地方

[00:04:05] 就