《Worried Life Blues(Album Version)》歌词

[00:00:00] Worried Life Blues (忧心的生活蓝调) (Album Version) - B.B. King (雷利·金)/Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh lordy lord, oh lordy lord.

[00:00:20] 哦，圣主，哦，圣主

[00:00:20] It hurts me so bad for us to part.

[00:00:27] 分离令我如此痛苦

[00:00:27] But someday baby,

[00:00:32] 但总有一天，宝贝

[00:00:32] I ain't gonna worry my life any more.

[00:00:40] 我不会再为生活担忧

[00:00:40] So many nights since you went away.

[00:00:49] 你离去的无数个夜晚

[00:00:49] I've had to worry rieving my life alone.

[00:00:55] 我不得不独自担忧我的生活

[00:00:55] But someday babe,

[00:00:59] 但总有一天，宝贝

[00:00:59] I ain't gonna worry my life any more.

[00:01:08] 我不会再为生活担忧

[00:01:08] So many days since you went away.

[00:01:14] 你离去的无数个日子

[00:01:14] I've had to worry night and day.

[00:01:21] 我不得不日夜忧心

[00:01:21] But someday babe,

[00:01:26] 但总有一天，宝贝

[00:01:26] I ain't gonna worry my life any more.

[00:02:30] 我不会再为生活担忧

[00:02:30] You're on my mind every place I go.

[00:02:36] 不论去到哪里，你都在我心里

[00:02:36] How much I love you, nobody know.

[00:02:44] 没人知道，我有多爱你

[00:02:44] But someday babe,

[00:02:49] 但总有一天，宝贝

[00:02:49] I ain't gonna worry my life any more.

[00:02:57] 我不会再为生活担忧

[00:02:57] So that's my story .

[00:03:01] 那就是我的故事

[00:03:01] This is all I've got to say to you:

[00:03:06] 我必须对你述说的一切

[00:03:06] Bye bye, baby, I don't care what you do.

[00:03:13] 再见，宝贝，我不管你做什么

[00:03:13] But someday babe

[00:03:16] 但总有一天，宝贝

[00:03:16] I won't worry my life any more.

[00:03:25] 我不会再为生活担忧

[00:03:25] Oh lordy lord, oh lordy lord.

[00:03:31] 哦，圣主，哦，圣主

[00:03:31] It hurts me so bad for us to part.

[00:03:38] 分离令我如此痛苦

[00:03:38] But someday babe

[00:03:43] 但总有一天，宝贝

[00:03:43] I ain't gonna worry my life any more.

[00:03:48] 我不会再为生活担忧