《Close Your Eyes》歌词

[00:00:00] Close Your Eyes (闭上你的眼) (Clean) - The All-American Rejects

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tyson Ritter/Benedetto Rotondi

[00:00:09] //

[00:00:09] From the tongue it slips some simple twist of fate

[00:00:13] 你的话语 决定了我命运的转折

[00:00:13] To shape and shake the room we were standing in

[00:00:20] 那一刻 一切尘埃落定 皆成定局

[00:00:20] And I remember then the silence made me weightless

[00:00:24] 我记得 随之而来的沉默令我头重脚轻

[00:00:24] In the tonic of you once again

[00:00:29] 再一次 你的语调之中

[00:00:29] Where ignorance was bliss

[00:00:32] 充斥着一无所知的喜悦

[00:00:32] Ignorance was this place we could exist

[00:00:36] 也许愚昧本就是我们的栖息之所

[00:00:36] And then surrender

[00:00:38] 然后唯有屈服

[00:00:38] Do you remember

[00:00:40] 你可记得

[00:00:40] Now the day you said it

[00:00:43] 那一天你说出了口

[00:00:43] That's when I knew that's when I knew

[00:00:46] 那时我终于明白 那时我终于明白

[00:00:46] That's when I knew

[00:00:48] 那时我终于明白

[00:00:48] I'll never forget it

[00:00:51] 我永远难忘

[00:00:51] Now the day you said it

[00:00:54] 那一天你说出了口

[00:00:54] That's when I knew that's when I knew

[00:00:56] 那时我终于明白 那时我终于明白

[00:00:56] That's when I knew

[00:00:58] 那时我终于明白

[00:00:58] I'll make you regret it

[00:01:22] 我会让你后悔这一切

[00:01:22] Now I'm staring at the ceiling wide awake

[00:01:26] 我凝视着天花板 毫无睡意

[00:01:26] Man sh*t gets real when you're alone

[00:01:31] 清醒些吧 你已是形单影只

[00:01:31] I wonder if you'll ever know

[00:01:33] 我独自猜测着 你是否知道

[00:01:33] There's these voices in my head

[00:01:35] 我的脑海中盘旋着一些话

[00:01:35] There's screaming words I should've said

[00:01:38] 有一些话在咆哮 我本该说出口

[00:01:38] But I don't know

[00:01:41] 可我也不能明白

[00:01:41] I can't let go

[00:01:42] 我只是无法释怀

[00:01:42] And you are down

[00:01:45] 你情绪低落

[00:01:45] Your taste was in my mouth

[00:01:48] 你的气息还在我唇齿间缭绕

[00:01:48] The lipstick on the window

[00:01:51] 窗台上你的口红依然在

[00:01:51] You were gone

[00:01:54] 你却已离开

[00:01:54] The day you said it

[00:01:56] 那天你说出了口

[00:01:56] That's when I knew that's when I knew

[00:01:59] 那时我终于明白 那时我终于明白

[00:01:59] That's when I knew

[00:02:01] 那时我终于明白

[00:02:01] I'll never forget it

[00:02:04] 我永远难忘

[00:02:04] The day you said it

[00:02:07] 那一天你说出了口

[00:02:07] That's when I knew that's when I knew

[00:02:09] 那时我终于明白 那时我终于明白

[00:02:09] That's when I knew

[00:02:11] 那时我终于明白

[00:02:11] I'll make you regret it

[00:02:35] 我会让你后悔这一切

[00:02:35] It comes and goes around

[00:02:37] 爱情来来去去

[00:02:37] Burn your bridges down

[00:02:39] 给你的自尊留下烙印

[00:02:39] Kiss the ground and turn the other cheek

[00:02:46] 万分屈辱后 又大度接受

[00:02:46] Why don't you close your eyes one last time for me

[00:02:56] 你可否为我闭上双眼 最后一次

[00:02:56] It comes and goes around

[00:02:58] 爱情来来去去

[00:02:58] Burn your bridges down

[00:03:00] 给你的自尊留下烙印

[00:03:00] Kiss the ground and turn the other cheek

[00:03:07] 万分屈辱后 又大度接受

[00:03:07] Why don't you close your eyes one last time for me

[00:03:17] 你可否为我闭上双眼 最后一次

[00:03:17] The day you said it

[00:03:20] 那一天你说出了口

[00:03:20] That's when I knew that's when I knew

[00:03:22] 那时我终于明白 那时我终于明白

[00:03:22] That's when I knew

[00:03:24] 那时我终于明白

[00:03:24] I'll never forget it

[00:03:28] 我永远难忘

[00:03:28] The day you said it

[00:03:30] 那一天你说出了口

[00:03:30] That's when I knew that's when I knew

[00:03:33] 那时我终于明白 那时我终于明白

[00:03:33] That's when I knew

[00:03:35] 那时我终于明白

[00:03:35] I'll make you regret it

[00:03:44] 我会让你后悔这一切

[00:03:44] One last time

[00:03:46] 就这最后一次

[00:03:46] One last time

[00:03:47] 就这最后一次

[00:03:47] One last time for me

[00:03:55] 就这最后一次 为我

[00:03:55] Close you

[00:03:57] 闭上双眼

[00:03:57] One last time

[00:03:58] 就这最后一次

[00:03:58] One last time for me

[00:04:03] 就这最后一次 为我