《Sisters》歌词

[00:00:00] Sisters(With Betty Clooney) - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Irving Berlin

[00:00:08] //

[00:00:08] Sisters sisters

[00:00:11] 姐妹 姐妹

[00:00:11] There were never such devoted sisters

[00:00:15] 从未有过这么忠诚的姐妹

[00:00:15] Never had to have a chaperone no sir

[00:00:19] 从未有过这么亲密无间的闺蜜 是的 先生

[00:00:19] I'm here to keep my eye on her

[00:00:23] 我来这里 是为了时刻关照她

[00:00:23] Caring sharing

[00:00:27] 关爱她 和她分享一切

[00:00:27] Every little thing that we are wearing

[00:00:31] 我们穿着闺蜜装 连小饰品都一模一样

[00:00:31] When a certain gentleman

[00:00:32] 一起期待着

[00:00:32] Arrived from Rome

[00:00:34] 从罗马来到这里的白马王子

[00:00:34] She wore the dress and I stayed home

[00:00:38] 她穿着漂亮的裙子 我待在家里

[00:00:38] All kinds of weather

[00:00:40] 无论遇到任何挫折

[00:00:40] We stick together

[00:00:42] 我们都相互支持 一起度过

[00:00:42] The same in the rain or sun

[00:00:46] 无论是晴天还是雨天

[00:00:46] Two different faces

[00:00:47] 尽管拥有不同的面孔

[00:00:47] But in tight places

[00:00:49] 但当我们身处困境

[00:00:49] We think and we act as one

[00:00:53] 我们会团结一心 共渡难关

[00:00:53] Those who've seen us

[00:00:57] 那些认识我们的人都知道

[00:00:57] Know that not a thing

[00:00:58] 没有什么

[00:00:58] Could come between us

[00:01:01] 能将我们分开

[00:01:01] Many men have tried to

[00:01:02] 很多人都试图分开我们

[00:01:02] Split us up but no one can

[00:01:09] 但没有人成功

[00:01:09] Lord help the mister

[00:01:12] 主啊 帮帮那位先生

[00:01:12] Who comes between me and my sister

[00:01:16] 我和我的闺蜜同时对他动了心

[00:01:16] And lord help the sister

[00:01:20] 主啊 帮帮我的姐妹

[00:01:20] Who comes between me and my man

[00:01:40] 她也爱上了我的男人

[00:01:40] All kinds of weather we stick together

[00:01:43] 无论遇到任何挫折 我们都相互支持 一起度过

[00:01:43] The same in the rain or sun

[00:01:47] 无论是晴天还是雨天

[00:01:47] Two different faces but in tight places

[00:01:51] 两张不同的面孔 但当我们身处困境

[00:01:51] We think and we act as one

[00:01:55] 我们会团结一心 共渡难关

[00:01:55] Those who've seen us

[00:01:58] 那些认识我们的人都知道

[00:01:58] Know that not a thing

[00:02:00] 没有什么

[00:02:00] Could come between us

[00:02:02] 能将我们分开

[00:02:02] Many men have tried to

[00:02:04] 很多人都试图分开我们

[00:02:04] Split us up but no one can

[00:02:10] 但没有人成功

[00:02:10] Lord help the mister

[00:02:14] 主啊 帮帮那位先生

[00:02:14] Who comes between me and my sister

[00:02:17] 我和我的闺蜜同时对他动了心

[00:02:17] And lord help the sister

[00:02:21] 主啊 帮帮我的姐妹

[00:02:21] Who comes between me and my man

[00:02:28] 她也爱上了我的男人

[00:02:28] Sisters

[00:02:32] 姐妹

[00:02:32] Sisters

[00:02:36] 姐妹

[00:02:36] Sister don't come

[00:02:37] 姐妹 不要介入

[00:02:37] Between me and my man

[00:02:42] 我和我的白马王子之间