《sakurayo》歌词

[00:00:00] sakurayo - Haru

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：上坂基之

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：辻本晴夫

[00:00:29] //

[00:00:29] 季節外れの雪が降る

[00:00:35] 季节不符的雪花降落下来

[00:00:35] 五分まで咲いたさくらの花に

[00:00:44] 落在已经盛开一半的樱花瓣儿上

[00:00:44] 見上げりゃ空も泣いていた

[00:00:57] 抬头望去 天空也好像是在哭泣

[00:00:57] さくらよ

[00:01:00] 樱花啊

[00:01:00] 春のあらしに背いて咲けよ

[00:01:08] 迎着春天的暴风雪 尽情绽地放吧

[00:01:08] それがおまえの約束だから

[00:01:20] 那本来就是你该遵循的约定呀

[00:01:20] さくらさくらよ咲くなら咲けよ

[00:01:31] 樱花樱花啊 要盛开就盛开吧

[00:01:31] どうせ咲くならハデに咲け

[00:02:06] 反正都要绽放 就耀眼夺目的绽放吧

[00:02:06] おまえが逝った散り際は

[00:02:12] 当你逝去后凋零飘落的时候

[00:02:12] 薄紅色にあたりを染めて

[00:02:21] 周围被渲染上一层淡淡的粉红色

[00:02:21] 昇る朝日に包まれた

[00:02:34] 被冉冉升起的朝阳包裹着

[00:02:34] さくらよ

[00:02:37] 樱花啊

[00:02:37] 春のあらしに背いて咲けよ

[00:02:46] 迎着春天的暴风雪 尽情绽地放吧

[00:02:46] それがおまえの生きてた証し

[00:02:57] 那就是你曾经活着的印记

[00:02:57] さくらさくらよ咲くなら咲けよ

[00:03:08] 樱花樱花啊 要盛开就盛开吧

[00:03:08] どうせ咲くならハデに咲け

[00:03:23] 反正都要绽放 就耀眼夺目的绽放吧

[00:03:23] さくらよ

[00:03:25] 樱花啊

[00:03:25] 春のあらしに背いて咲けよ

[00:03:34] 迎着春天的暴风雪 尽情绽地放吧

[00:03:34] それがおまえの約束だから

[00:03:46] 那本来就是你该遵循的约定呀

[00:03:46] さくらさくらよ咲くなら咲けよ

[00:03:57] 樱花樱花啊 要盛开就盛开吧

[00:03:57] どうせ散るなら

[00:04:04] 反正都是要凋零的话

[00:04:04] 狂い咲け

[00:04:08] 那就疯狂地绽放吧

[00:04:08] どうせ散るなら

[00:04:15] 反正都是要凋零的话

[00:04:15] 狂い咲け

[00:04:20] 那就疯狂地绽放吧