《Don’t Weep For Me》歌词

[00:00:00] Don't Weep For Me (别为我哭泣) - Blue Highway

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Shawn Lane/Buddy Brock/Gerald Ellenburg

[00:00:20] //

[00:00:20] We were both sixteen when I first saw her

[00:00:24] 十六岁时我们初次邂逅

[00:00:24] I knew right then she had my heart

[00:00:29] 我的心瞬间被她偷走

[00:00:29] The day we stood before the preacher

[00:00:34] 我们站在牧师前的那天

[00:00:34] We vowed that we would never part

[00:00:38] 我们宣誓永不离开彼此

[00:00:38] Now I'm haunted by that cold December

[00:00:43] 但直到现在我仍旧会被那天惊醒

[00:00:43] When my surprise turned to rage

[00:00:48] 当我的惊讶全部转变成愤怒

[00:00:48] Everything turned red and the last thing I remember

[00:00:52] 血红色笼罩了我的视线

[00:00:52] Was seeing her in his embrace

[00:00:57] 我看到她投入了他的怀抱

[00:00:57] So don't weep for me I deserve no sorrow

[00:01:02] 不要为我哭泣 我不值得你们为我悲伤

[00:01:02] For you know where I am found

[00:01:07] 因为你们知道我干了什么

[00:01:07] They'll come for me and by tomorrow

[00:01:11] 他们明天就会将我带走

[00:01:11] I'll lie beside her in the ground

[00:01:35] 我会和她一起躺在地上

[00:01:35] I never dreamed I'd find myself a crying

[00:01:40] 从未想到我会这样痛哭

[00:01:40] Without her love I'm all alone

[00:01:44] 没有她的爱 我如此孤独

[00:01:44] Inside these walls in this cell a dying

[00:01:49] 在这高墙中 在这死亡的牢房

[00:01:49] Six by ten of cold steel and stone

[00:01:53] 周围是这冰冷的石头和铁窗

[00:01:53] So don't weep for me I deserve no sorrow

[00:01:58] 不要为我哭泣 我不值得你们为我悲伤

[00:01:58] For you know where I am found

[00:02:03] 因为你们知道我干了什么

[00:02:03] They'll come for me and by tomorrow

[00:02:07] 他们明天就会将我带走

[00:02:07] I'll lie beside her in the ground

[00:02:31] 我会和她一起躺在地上

[00:02:31] Now when I stood before the judge's hammer

[00:02:35] 当我站在法官的面前

[00:02:35] I plead guilty and I hung my head

[00:02:40] 我会认罪 并且被绞死

[00:02:40] The man in her arms wore the name of tanner

[00:02:45] 她怀中的男人叫做坦纳

[00:02:45] Her brother that she had never met

[00:02:49] 是她未曾相识的哥哥

[00:02:49] So don't weep for me I deserve no sorrow

[00:02:55] 不要为我哭泣 我不值得你们为我悲伤

[00:02:55] For you know where I am found

[00:02:59] 因为你们知道我干了什么

[00:02:59] They'll come for me and by tomorrow

[00:03:04] 他们明天就会将我带走

[00:03:04] I'll lie beside her in the ground

[00:03:09] 我会和她一起躺在地上

[00:03:09] They'll come for me and by tomorrow

[00:03:13] 他们明天就会将我带走

[00:03:13] I'll lie beside her in the ground

[00:03:18] 我会和她一起躺在地上