《Dancing∞BEAT!!》歌词

[00:00:00] Dancing∞BEAT!! (《IDOLiSH7》TV动画第6集插曲) - IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：結城アイラ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：渡辺和紀

[00:00:02] //

[00:00:02] そうdancing beat

[00:00:03] 没错 伴着舞蹈的节拍

[00:00:03] もっと遠くへ

[00:00:05] 到更远的地方去

[00:00:05] Night and day

[00:00:07] //

[00:00:07] 届けたい

[00:00:08] 想要传达

[00:00:08] 留まること知らずに

[00:00:12] 不知何为停下

[00:00:12] 僕らの未来を無限にshooting

[00:00:19] 无限地瞄准我们的未来

[00:00:22] La la la la

[00:00:24] //

[00:00:24] La la la la

[00:00:26] //

[00:00:26] La la la la

[00:00:27] //

[00:00:27] Forever wish

[00:00:29] //

[00:00:29] La la la la

[00:00:31] //

[00:00:31] La la la la

[00:00:33] //

[00:00:33] La la la la

[00:00:34] //

[00:00:34] La la

[00:00:36] //

[00:00:36] 何もかもが

[00:00:37] 就算是一切都

[00:00:37] 思い通りの毎日じゃ

[00:00:41] 一如所愿的每一天

[00:00:42] 大事なもの足りてない

[00:00:46] 重要的东西也不会足够

[00:00:46] そうだね?

[00:00:48] 是这样吧？

[00:00:48] Uh huh

[00:00:49] //

[00:00:49] だから涙した全てが誇りなんだ

[00:00:54] 所以落下的所有泪水都是骄傲

[00:00:56] チョットのことで

[00:00:58] 绝不会因为一点小事

[00:00:58] 諦めるような覚悟じゃない

[00:01:04] 就轻易想要放弃

[00:01:05] 足元ばかり見つめずに

[00:01:08] 不会一味盯着脚步

[00:01:08] 瞳を輝かせよう

[00:01:12] 让眼眸绽放光辉吧

[00:01:12] 目と目で通じ合うたび始まるよ

[00:01:18] 每当我们视线交汇 就会有开始哦

[00:01:18] Yes my story

[00:01:22] //

[00:01:22] そうdancing beat

[00:01:24] 没错 伴着舞蹈的节拍

[00:01:24] もっと遠くへ

[00:01:26] 到更远的地方去

[00:01:26] Night and day

[00:01:27] //

[00:01:27] 届けたい

[00:01:29] 想要传达

[00:01:29] 留まること知らずに

[00:01:32] 不知何为停下

[00:01:32] まっすぐ突き進んでゆけ

[00:01:36] 径直地冲刺吧

[00:01:36] ね? dancing beat

[00:01:37] 呐？舞蹈的节拍

[00:01:37] もっと素敵な

[00:01:39] 度过更加美好的日夜

[00:01:39] Night and dayトキメキを

[00:01:43] 一起去寻找

[00:01:43] 一緒に探しにゆこう

[00:01:46] 令内心激动的事情吧

[00:01:46] 僕らの未来は無限にshining

[00:01:53] 我们的未来无限闪耀

[00:01:53] 走らないように

[00:01:54] 希望能不必着急奔跑

[00:01:54] 転ばないようにするなんて

[00:01:58] 不会摔倒

[00:01:59] らしくないよ

[00:02:01] 这可不像我啊

[00:02:01] 何を守ってるのさ?

[00:02:05] 一直在守护什么呢？

[00:02:05] Um hum

[00:02:06] //

[00:02:06] 走ったぶん

[00:02:08] 奔跑过的道路

[00:02:08] 転んだぶん学べばいい

[00:02:12] 摔过的跤都能让自己有所成长便好

[00:02:13] すり傷さえ勲章に

[00:02:16] 连擦伤都化作勋章的话

[00:02:16] すれば怖くない

[00:02:20] 便不再有恐惧

[00:02:20] 頭の上にはいつも

[00:02:24] 头顶上

[00:02:24] 果てない空の青が

[00:02:27] 无尽的蓝天总是

[00:02:27] 世界じゅうに繋がってる

[00:02:30] 连结着全世界

[00:02:30] みんなでさ

[00:02:34] 大家一起

[00:02:34] Yes our story

[00:02:36] //

[00:02:36] 歌おう

[00:02:40] 歌唱吧

[00:02:41] そうdancing heat

[00:02:43] 没错 伴着舞蹈的节拍

[00:02:43] もっと深くへ

[00:02:44] 到更深的地方去

[00:02:44] Day by day

[00:02:46] //

[00:02:46] 汗となり

[00:02:48] 滴落的汗水

[00:02:48] 渇いた心潤し

[00:02:51] 滋润了干渴的心

[00:02:51] 励ますチカラに変われ

[00:02:54] 化作鼓舞我的力量吧

[00:02:54] ね? dancing heat

[00:02:56] 呐？舞蹈的节拍

[00:02:56] もっと綺麗な

[00:02:58] 更加美好的

[00:02:58] Day by day

[00:03:00] //

[00:03:00] キラメキを

[00:03:02] 将光辉

[00:03:02] 両手いっぱい集めれば

[00:03:05] 满满地聚集在双手

[00:03:05] 僕らの未来は無限にsinging

[00:03:10] 我们的未来无限闪耀

[00:03:25] ふと隣

[00:03:27] 突然看向身旁

[00:03:27] 見ると仲間がいるんだ

[00:03:32] 看到有朋友在

[00:03:32] 目の前には

[00:03:34] 眼前

[00:03:34] 微笑んでるキミに

[00:03:42] 是微笑的你

[00:03:42] Be there

[00:03:43] //

[00:03:43] ね? dancing dream

[00:03:45] 呐 舞蹈之梦

[00:03:45] もっと先まで

[00:03:49] 直到更远的地方

[00:03:49] そうdancing beat

[00:03:50] 没错 舞蹈的节拍

[00:03:50] もっと遠くへ

[00:03:52] 到更远的地方去

[00:03:52] Night and day

[00:03:54] //

[00:03:54] 届けたい

[00:03:56] 想要传达

[00:03:56] 留まること知らずに

[00:03:59] 不知何为停下

[00:03:59] まっすぐ突き進んでゆけ

[00:04:02] 径直地冲刺吧

[00:04:02] ね? dancing beat

[00:04:04] 呐？舞蹈的节拍

[00:04:04] もっと素敵な

[00:04:06] 度过更加美好的

[00:04:06] Night and day

[00:04:07] //

[00:04:07] トキメキを

[00:04:09] 一起去寻找

[00:04:09] 一緒に探しにゆこう

[00:04:13] 令内心激动的事情吧

[00:04:13] 僕らの未来は無限にshining

[00:04:18] 我们的未来无限闪耀

[00:04:18] 僕らは無限のdreamer

[00:04:23] 我们是无限的梦想家

[00:04:23] La la la la

[00:04:25] //

[00:04:25] La la la la

[00:04:27] //

[00:04:27] La la la la

[00:04:28] //

[00:04:28] Forever wish

[00:04:30] //

[00:04:30] La la la la

[00:04:32] //

[00:04:32] La la la la

[00:04:33] //

[00:04:33] La la la la

[00:04:33] //