《LOVE&GAME》歌词

[00:00:00] LOVE&GAME - KENN/阿部敦 (あべ あつし)/佐藤拓也 (さとう たくや)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：結城アイラ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：木下智哉

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：木下智哉

[00:00:01] //

[00:00:01] Uh it's love game

[00:00:04] //

[00:00:07] It's love game

[00:00:08] //

[00:00:11] Hello night

[00:00:12] //

[00:00:12] シャンパングラスのルージュ

[00:00:15] 你的指尖轻抚着

[00:00:15] 指でそっとなぞる仕草から

[00:00:18] 香槟酒杯上的唇印 你的那个举动

[00:00:18] そうさ切ない refrain

[00:00:22] 让我陷入痛苦的克制之中

[00:00:23] 聞いて思わず

[00:00:25] 不由自主地问了一句

[00:00:25] Hey girl

[00:00:26] //

[00:00:26] 座ってもいい？

[00:00:28] 我可以坐在这里吗？

[00:00:28] Next to you

[00:00:29] 坐在你的身边

[00:00:29] ちょっと強引に行くよ

[00:00:32] 表现得有一点霸道

[00:00:32] So fan

[00:00:33] //

[00:00:33] 楽しい夜にしよう

[00:00:38] 共度这个愉快的夜晚

[00:00:38] 淡色の月明かり

[00:00:42] 淡淡的月光

[00:00:42] 不思議な引力に

[00:00:45] 有种奇妙的引力

[00:00:45] ブレーキなんて利くはずがない

[00:00:52] 已经是不受自控

[00:00:53] Fall in fall in heart

[00:00:54] //

[00:00:54] Falling falling heart

[00:00:56] //

[00:00:56] 狂わせてもっと love & game

[00:00:59] 让我更加意乱情迷

[00:00:59] 今 ah

[00:01:01] 现在

[00:01:01] 見えるのは

[00:01:03] 我的眼里只看到

[00:01:03] 愛し合いたい二人だけさ

[00:01:06] 渴望相爱的两个人

[00:01:06] Fall in fall in heart

[00:01:08] //

[00:01:08] Falling falling heart

[00:01:10] //

[00:01:10] 抱きしめてもっと love & game

[00:01:13] 让我更多地拥抱你

[00:01:13] そう ah

[00:01:15] 的确

[00:01:15] 危険な香り

[00:01:17] 你那危险的气息

[00:01:17] 惑わされてゆく

[00:01:19] 逐渐蛊惑了我的心

[00:01:19] It's love game

[00:01:21] //

[00:01:21] It's love game

[00:01:23] //

[00:01:23] It's love game

[00:01:24] //

[00:01:26] 煩悩浮けば eyes 不意に

[00:01:30] 烦恼浮现心头 你的双眸 却在不经意间

[00:01:30] 吸い込まれそうになる

[00:01:33] 又让我险些沦陷

[00:01:33] So touch

[00:01:34] //

[00:01:34] これからは君は君は

[00:01:39] 接下来你 你

[00:01:39] どうしたい？

[00:01:41] 想怎么做

[00:01:41] Hey girl

[00:01:42] //

[00:01:42] 不埒な恋

[00:01:43] 这不可理喻的爱情

[00:01:43] Next to you

[00:01:43] 已经靠近你身边

[00:01:43] もう始まっているよ

[00:01:47] 已经拉开了序幕

[00:01:47] So fan

[00:01:48] //

[00:01:48] 忘れられない夜を

[00:01:53] 共度这个难忘的夜晚

[00:01:53] 煌めく星座みたい

[00:01:56] 就像是闪烁的星座

[00:01:56] 並んだ点と点が

[00:02:00] 并排的点连成一线

[00:02:00] 線になってく答えは destiny

[00:02:07] 答案就是命中注定

[00:02:08] Fall in fall in heart

[00:02:09] //

[00:02:09] Falling falling heart

[00:02:11] //

[00:02:11] 触れ合ってもっと love & game

[00:02:14] 更多地触碰彼此

[00:02:14] 今 ah

[00:02:15] 现在

[00:02:15] 確かめよう

[00:02:18] 去确认

[00:02:18] 愛を求める二人だけさ

[00:02:21] 我和你都不过渴爱之人

[00:02:21] Fall in fall in heart

[00:02:23] //

[00:02:23] Falling falling heart

[00:02:25] //

[00:02:25] 受け止めてもっと love & game

[00:02:28] 更多地接受我吧

[00:02:28] そう ah

[00:02:30] 是的

[00:02:30] 痛いほどに

[00:02:32] 所感受到的痛楚

[00:02:32] 分かち合ってゆく

[00:02:36] 正是我们融为一体的证明

[00:03:03] Fall in fall in heart

[00:03:05] //

[00:03:05] Falling falling heart

[00:03:06] //

[00:03:06] 狂わせてもっと love & game

[00:03:10] 让我更加意乱情迷

[00:03:10] 今 ah

[00:03:11] 现在

[00:03:11] 見えるのは

[00:03:13] 我的眼里只看到

[00:03:13] 愛し合いたい二人だけさ

[00:03:17] 渴望相爱的两个人

[00:03:17] Fall in fall in heart

[00:03:18] //

[00:03:18] Falling falling heart

[00:03:20] //

[00:03:20] 抱きしめてもっと love & game

[00:03:24] 让我更多地拥抱你

[00:03:24] そう ah

[00:03:25] 的确

[00:03:25] 危険な香り

[00:03:27] 你那危险的气息

[00:03:27] 惑わされてゆく

[00:03:30] 逐渐蛊惑了我的心

[00:03:30] It's love game

[00:03:31] //

[00:03:32] It's love game

[00:03:33] //

[00:03:33] It's love game

[00:03:34] //

[00:03:37] It's love game

[00:03:38] //

[00:03:39] It's love game

[00:03:40] //