《THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!》歌词

[00:00:00] THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING! - IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：結城アイラ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：佐々木裕

[00:00:02] //

[00:00:02] Thank you for your everyday

[00:00:07] //

[00:00:07] Thank you for your everything

[00:00:24] //

[00:00:24] 声にするたび躍りだす

[00:00:26] 一声令下立马舞动起来

[00:00:26] 気持ちはなんだろ?

[00:00:29] 这是什么样的心情呢？

[00:00:29] 離れていると寂しくて

[00:00:32] 与你的分离让我觉得无比寂寥

[00:00:32] すぐに会いたくて

[00:00:34] 想要立刻见到你

[00:00:34] ひとりでにでも走り出す

[00:00:37] 所以自然而然地就奔跑出去

[00:00:37] ワンパクな夢さ

[00:00:40] 为了这一时淘气的梦

[00:00:40] 君のもとへと

[00:00:42] 立刻就奔往你身边

[00:00:42] じっとなんてしてらんないよ!

[00:00:46] 我绝不会静静等待

[00:00:46] 大切なことを気づかずに

[00:00:52] 虽然有时也会没能注意到重要的事情

[00:00:52] 背中向けた日もあったけど

[00:00:57] 互不理睬的时候

[00:00:57] Jump! jump! トビラあけるように

[00:00:59] 跳跃！跳跃！像要打开门一样

[00:00:59] Dong! dong! 進めばいいじゃんか

[00:01:02] 咚！咚！前行下去就好了

[00:01:02] Yes! yes! 僕らの原点は

[00:01:05] 是的！是的！我们的原点

[00:01:05] こういう情熱だよ!

[00:01:08] 就是这样的热情哦！

[00:01:08] さぁ! make it now make it now!

[00:01:10] 来吧！现在就行动吧 行动吧！

[00:01:10] まだまだ のぼるんだ(next stage)

[00:01:14] 我们还要继续向上爬 走向下一个舞台

[00:01:14] いつも見ていてくれたよね

[00:01:17] 你会一直关注我们的吧

[00:01:17] (Always shining＝happinest!)

[00:01:20] //

[00:01:20] そう! lucky now lucky now!

[00:01:21] 没错！幸运常伴 幸运常伴！

[00:01:21] この胸 あふれてる(thank you)

[00:01:25] 这心间充满了谢意

[00:01:25] 伝えたいのは まさしく

[00:01:30] 想要传达的对象

[00:01:30] 君だから

[00:01:42] 无疑就是你啊

[00:01:42] 夢中になって練習して

[00:01:45] 忘我地练习吧

[00:01:45] 上手に出来た日は

[00:01:48] 顺利完成的那一天

[00:01:48] 寝れないくらい嬉しくて

[00:01:50] 感觉难以入眠般快乐

[00:01:50] もっと踊りたいよ!

[00:01:53] 想要更多地舞动啊！

[00:01:53] 重ねていくのさ よろこびを

[00:01:59] 将喜悦渐渐重叠吧

[00:01:59] 夢ある人生は輝く!

[00:02:04] 有梦的人生光辉闪耀！

[00:02:04] Bang! bang! 目標こえてこう

[00:02:07] 嘭!嘭！超越目标吧

[00:02:07] Sun! sun! 照らせよ 容赦なく

[00:02:10] 太阳！太阳！照耀我吧 无须客气

[00:02:10] Yes! yes! 僕らの頂点は

[00:02:13] 是的！是的！我们的顶点就是

[00:02:13] こういうアツさだよ!

[00:02:16] 这样的热血啊！

[00:02:16] さぁ! make it now make it now!

[00:02:18] 来吧！现在就行动吧 行动吧！

[00:02:18] ここから 本当の(next stage)

[00:02:22] 从这里走向 真正的下一个舞台

[00:02:22] いつも笑ってほしいんだ

[00:02:25] 希望你笑容常在

[00:02:25] (Always smiling＝happiest!)

[00:02:27] //

[00:02:27] そう! lucky now lucky now!

[00:02:29] 没错！幸运常伴 幸运常伴！

[00:02:29] こころが 叫んでる (heart dance!)

[00:02:33] 内心在呐喊 心跳剧烈！

[00:02:33] 届けたいのは まさしく

[00:02:37] 想要传达的对象

[00:02:37] 君だから

[00:02:45] 无疑就是你啊

[00:02:45] Thank you for your everyday

[00:02:50] //

[00:02:50] Thank you for your everything

[00:03:06] //

[00:03:06] さぁ! make it now make it now!

[00:03:08] 来吧！现在就行动吧 行动吧！

[00:03:08] まだまだ のぼるんだ(next stage)

[00:03:12] 我们还要继续向上爬 走向下一个舞台

[00:03:12] いつも見ていてくれたよね

[00:03:15] 你会一直关注我们的吧

[00:03:15] (Always shining＝happinest!)

[00:03:17] //

[00:03:17] そう! lucky now lucky now!

[00:03:18] 没错！幸运常伴 幸运常伴！

[00:03:18] この胸 あふれてる(thank you)

[00:03:22] 这心间充满了谢意

[00:03:22] 伝えたいから一緒に

[00:03:28] 想要传达给你 一起来吧

[00:03:28] さぁ! make it now make it now!

[00:03:30] 来吧！现在就行动吧 行动吧！

[00:03:30] ここから 本当の(next stage)

[00:03:34] 从这里走向 真正的下一个舞台

[00:03:34] いつも笑ってほしいんだ

[00:03:37] 希望你笑容常在

[00:03:37] (Always smiling＝happiest!)

[00:03:39] //

[00:03:39] そう! lucky now lucky now!

[00:03:41] 没错！幸运常伴 幸运常伴！

[00:03:41] こころが 叫んでる(heart dance!)

[00:03:45] 内心在呐喊 心跳剧烈！

[00:03:45] 届けたいのは

[00:03:47] 想要传达的对象

[00:03:47] まさしく君だからね

[00:03:51] 无疑就是你啊

[00:03:51] これからも手をつないでさ

[00:03:56] 今后也要手牵手啊