《Be My Lover》歌词

[00:00:00] Be My Lover - Joan Jett & The Blackhearts (琼·杰特和黑色心灵组合)

[00:00:09] //

[00:00:09] You strut into the room

[00:00:11] 你走进房间，趾高气昂

[00:00:11] Well I don't know ya

[00:00:15] 嗯，我并不认识你

[00:00:15] With a magnifying glance

[00:00:18] 环顾四周

[00:00:18] I just sort of looked her over hmm

[00:00:23] 我看到了她，嗯

[00:00:23] We have a drink or two

[00:00:25] 我们小酌了一两杯

[00:00:25] Well maybe three

[00:00:30] 嗯，也许是三杯

[00:00:30] And then suddenly you started telling me

[00:00:33] 突然间，你开始给我诉说

[00:00:33] Your life story

[00:00:35] 你的人生故事

[00:00:35] You said

[00:00:38] 你说

[00:00:38] Baby if you wanna be my lover

[00:00:42] 宝贝，如果你想做我的爱人

[00:00:42] You better take me home

[00:00:47] 你最好带我回家

[00:00:47] 'Cause it's a long long way to paradise

[00:00:51] 因为通往天堂的路如此漫长

[00:00:51] And I'm still on my own

[00:01:08] 我却仍独自一人

[00:01:08] Told ya that I came

[00:01:10] 我告诉你

[00:01:10] From New York City

[00:01:15] 我来自纽约

[00:01:15] And I played guitar

[00:01:17] 在摇滚乐队

[00:01:17] In a real live rock and roll band

[00:01:23] 担任吉他手

[00:01:23] You asked me why

[00:01:24] 你问我为什么

[00:01:24] The singer's name was Alice

[00:01:30] 主唱的名字叫爱丽丝

[00:01:30] I said listen baby

[00:01:31] 我说，听我说，宝贝

[00:01:31] You really wouldn't understand

[00:01:37] 你不会明白

[00:01:37] And I said

[00:01:37] 我说

[00:01:37] Baby if you wanna

[00:01:39] 宝贝，如果你想

[00:01:39] Be my lover

[00:01:42] 做我的爱人

[00:01:42] You better take me home

[00:01:46] 你最好带我回家

[00:01:46] 'Cause it's a long long way to paradise

[00:01:51] 因为通往天堂的路如此漫长

[00:01:51] And I'm still on my own

[00:02:23] 我却仍独自一人

[00:02:23] Baby if you wanna

[00:02:24] 宝贝，如果你想

[00:02:24] Be my lover

[00:02:29] 做我的爱人

[00:02:29] You better take me home

[00:02:36] 你最好带我回家

[00:02:36] 'Cause it's a long long way to paradise

[00:02:42] 因为通往天堂的路如此漫长

[00:02:42] And I'm still on my own

[00:02:47] 我却仍独自一人