《Where Have All the Flowers Gone ?》歌词

[00:00:00] Where Have All the Flowers Gone ? - Pete Seeger (皮特·西格)

[00:00:05] //

[00:00:05] Where have all the flowers gone long time passing

[00:00:14] 那些花都到哪儿去啦 漫漫时光流逝

[00:00:14] Where have all the flowers gone long time ago

[00:00:23] 那些花都到哪儿去啦 已是很久以前的事

[00:00:23] Where have all the flowers gone

[00:00:27] 花落何处

[00:00:27] The girls have picked them everyone

[00:00:31] 花儿都被女孩子们采去了

[00:00:31] Oh when will you ever learn

[00:00:35] 你们究竟什么时候才能明白

[00:00:35] Oh when will you ever learn

[00:00:42] 你们究竟什么时候才能明白

[00:00:42] Where have all the young girls gone long time passing

[00:00:51] 时光荏苒 女孩子们都到哪去了

[00:00:51] Where have all the young girls gone long time ago

[00:01:01] 很久之前 女孩子们都到哪儿去了

[00:01:01] Where have all the young girls gone

[00:01:06] 女孩子们都到哪去了

[00:01:06] They've taken husbands every one

[00:01:10] 她们个个都嫁了人

[00:01:10] Oh when will you ever learn

[00:01:14] 你们究竟什么时候才能明白

[00:01:14] Oh when will you ever learn

[00:01:23] 你们究竟什么时候才能明白

[00:01:23] Where have all the young men gone Long time passing

[00:01:32] 时光飞逝 她们的丈夫都到哪去了

[00:01:32] Where have all the young men gone Long time ago

[00:01:42] 她们的丈夫都到哪去了 很久以前

[00:01:42] Where have all the young men gone

[00:01:48] 她们的丈夫都到哪去了

[00:01:48] There all in uniforms

[00:01:50] 丈夫们都参军去了

[00:01:50] Oh when will you ever learn

[00:01:54] 你们究竟什么时候才能明白

[00:01:54] Oh when will you ever learn

[00:01:59] 你们究竟什么时候才能明白