《The Cave (Live From Red Rocks， Colorado)》歌词

[00:00:00] The Cave (Live From Red Rocks, Colorado) - Mumford & Sons

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Marcus MumfordWinston MarshallTed DwaneBen Lovett

[00:00:13] //

[00:00:13] It's empty in the valley of your heart

[00:00:16] 你的心空空如也

[00:00:16] The sun it rises slowly as you walk

[00:00:20] 太阳徐徐升起 你渐渐

[00:00:20] Away from all the fears

[00:00:22] 走出恐惧

[00:00:22] And all the faults you've left behind

[00:00:27] 将所有的错误抛诸脑后

[00:00:27] The harvest left no food for you to eat

[00:00:31] 收成之后 你无余粮可食

[00:00:31] You cannibal you meat-eater you see

[00:00:34] 你知道你是残食同类的食肉动物的

[00:00:34] But I have seen the same

[00:00:36] 但我看见了耻辱

[00:00:36] I know the shame in your defeat

[00:00:42] 我知道你为失败而感到耻辱

[00:00:42] But I will hold on hope

[00:00:45] 但我会秉持希望

[00:00:45] And I won't let you choke

[00:00:49] 不会让你窒息

[00:00:49] On the noose around your neck

[00:00:52] 不会让你被脖子上的绳索勒死

[00:00:52] And I'll find strength in pain

[00:00:56] 我会在痛苦中找到力量

[00:00:56] And I will change my ways

[00:00:59] 我将改变方法

[00:00:59] I'll know my name as it's called again

[00:01:18] 当再次被召唤 我将知晓我的名字

[00:01:18] 'Cause I have other things to fill my time

[00:01:21] 因为我有别的事要做

[00:01:21] You take what is yours and I'll take mine

[00:01:25] 你会带走属于你的东西 我也会带走我的

[00:01:25] Now let me at the truth

[00:01:26] 现在让我获取真相

[00:01:26] Which will refresh my broken mind

[00:01:32] 修补我破碎的心灵

[00:01:32] So tie me to a post and block my ears

[00:01:35] 把我绑在柱子上 然后蒙蔽我的双耳

[00:01:35] I can see widows and orphans through my tears

[00:01:39] 泪水中我看见孤寡妇孺

[00:01:39] I know my call despite my faults

[00:01:42] 我知道我的使命 尽管我曾犯错

[00:01:42] And despite my growing fears

[00:01:47] 尽管恐惧在蔓延

[00:01:47] But I will hold on hope

[00:01:50] 但我会秉持希望

[00:01:50] And I won't let you choke

[00:01:54] 不会让你窒息

[00:01:54] On the noose around your neck

[00:01:57] 不会让你被脖子上的绳索勒死

[00:01:57] And I'll find strength in pain

[00:02:01] 我会在痛苦中找到力量

[00:02:01] And I will change my ways

[00:02:04] 我将改变方法

[00:02:04] I'll know my name as it's called again

[00:02:15] 当再次被召唤 我将知晓我的名字

[00:02:15] So come out of your cave walking on your hands

[00:02:19] 所以爬出洞穴吧 亲自出来走走看

[00:02:19] And see the world hanging upside down

[00:02:22] 看看这世界天翻地覆的变化

[00:02:22] You can understand dependence

[00:02:24] 你就会明白 一切值得信赖

[00:02:24] When you know the maker's hand

[00:02:30] 当你得知造物主创造了什么

[00:02:30] So make your siren's call

[00:02:34] 真诚地呼唤吧

[00:02:34] And sing all you want

[00:02:37] 歌唱你心之所向往

[00:02:37] I will not hear what you have to say

[00:02:41] 我会听到那些你不得不说的话语

[00:02:41] 'Cause I need freedom now

[00:02:44] 因为我现在就需要自由

[00:02:44] And I need to know how

[00:02:48] 我需要知道

[00:02:48] To live my life as it's meant to be

[00:03:14] 如何过好我的人生 仿佛命中注定

[00:03:14] And I will hold on hope

[00:03:17] 我会秉持希望

[00:03:17] And I won't let you choke

[00:03:21] 不会让你窒息

[00:03:21] On the noose around your neck

[00:03:24] 不会让你被脖子上的绳索勒死

[00:03:24] And I'll find strength in pain

[00:03:28] 我会在痛苦中找到力量

[00:03:28] And I will change my ways

[00:03:31] 我将改变方法

[00:03:31] I'll know my name as it's called again

[00:03:36] 当再次被召唤 我将知晓我的名字