《Snow flower(精灵雪使)》歌词

[00:00:00] 小小雪精灵 - 群星

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：飯塚麻純

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：光宗信吉

[00:00:19] //

[00:00:19] 粉雪(こなゆき)舞(ま)う 街(まち)にやがて

[00:00:26] 街道上雪花纷飞

[00:00:26] きれいな花(はな)咲(さ)く季(き)節にあなたを想(おも)う

[00:00:37] 在春暖花开的季节里 我思念着你

[00:00:37] 月(つき)の願(すなお)い 水(みず)に溶(と)けて

[00:00:45] 月亮的愿望是与水交融

[00:00:45] 白(しろ)い並()木(き)道(どう)見つけた星(ほし)くずの歌(うた)

[00:00:55] 白色的行道树 繁星的歌谣一如既往

[00:00:55] 七色(なないろ)の橋をわたる風

[00:01:03] 清风微抚七色彩桥

[00:01:03] 知(し)っていたよね 気(き)持(も)ちつなくうれしさ

[00:01:16] 你知道的吧 内心开心满足

[00:01:16] 困(こま)らせたり 笑(わら)いあったり

[00:01:24] 有时困扰 有时欢笑

[00:01:24] あの雪(ゆき)の白(しろ)さ 忘(わす)れない大人(おとな)になって

[00:01:52] 长大以后也不愿忘记雪花的纯白

[00:01:52] 聴(き)こえるかな 雪(ゆき)の合図(あいず)

[00:02:00] 听得到吧 雪花的暗号

[00:02:00] 挫(くじ)けそうなときは窓(まど)を開けて耳(みみ)をすまして

[00:02:10] 遇到挫折的时候 打开窗户侧耳倾听吧

[00:02:10] 雲(うん)の岸辺(きしべ) 淺(あさ)い眠(ねむ)り

[00:02:18] 在云的彼岸 浅浅入睡

[00:02:18] 遠くで靜(しず)かにあなたを見守(まも)っていたい

[00:02:29] 想就这样在远处静静守护着你

[00:02:29] 失(しつ)くさないで 素直(すなお)な瞳(ひとみ)に

[00:02:37] 不要消失不见 纯真的双眸中

[00:02:37] 映(うつ)す憧(あこが)れ 葉(かな)う明日(あした)はくるから

[00:02:49] 映出的憧憬 明天一定会到来

[00:02:49] 粉雪(こなゆき)舞(ま)う 街(まち)にやがて

[00:02:57] 街道上雪花纷飞

[00:02:57] きれいな花(はな)咲(さ)く季(き)節にあなたを想(おも)う

[00:03:09] 在春暖花开的季节里 我思念着你

[00:03:09] 心(こころ)を溶(と)かす アイはユメはその胸(むね)になるの

[00:03:14] 满怀爱与梦想 连心灵都被融化了