《奇跡のかけら(心跳回忆 Only Love片尾曲)》歌词

[00:00:00] 奇跡のかけら (奇迹的碎片) - 牧岛有希 (まきしまゆき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：渡邊亜希子

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：小松 一也

[00:00:12] //

[00:00:12] 朝の光が差し込んだら

[00:00:17] 早晨的阳光透过窗帘

[00:00:17] あなたの事をすぐに考えてる

[00:00:24] 你就会出现在我脑海里

[00:00:24] 初めて目が合ったその瞬間に

[00:00:29] 四目相对的刹那

[00:00:29] 恋はもう始まっているの

[00:00:36] 我就已经坠入爱河

[00:00:36] 光輝く未来あなたこそ

[00:00:42] 光辉闪耀的未来

[00:00:42] 運命の人だから

[00:00:47] 只有你才是我命运中的人

[00:00:47] 笑顔こぼれてしまう

[00:00:53] 笑容忍不住浮现

[00:00:53] この気持ちをずっと探してた

[00:00:59] 这是我一直以来追寻的心情

[00:00:59] 舞い降りた奇跡のかけらを

[00:01:02] 从天而降的奇迹的碎片

[00:01:02] 今握り締めて

[00:01:05] 现在被我紧握在手

[00:01:05] 大好きなあなたの元えと

[00:01:08] 忍不住想要

[00:01:08] そう走りだそう

[00:01:10] 飞奔到最爱的你身边

[00:01:10] 二人ならどんな

[00:01:12] 只要两人在一起

[00:01:12] 高い壁も乘り越えて行ける

[00:01:16] 再高的墙也能越过

[00:01:16] まだ小さいけれど

[00:01:19] 虽然现在只是小小的碎片

[00:01:19] 私の宝物なの

[00:01:35] 但这是我最珍贵的宝物

[00:01:35] 不安になる夜は二人に

[00:01:40] 虽然也有会感到不安的夜晚

[00:01:40] 近づく幸せのいたずら

[00:01:47] 那是即将来临的幸福对两人的作弄

[00:01:47] きらり突然出逢う

[00:01:52] 全世界唯一的命运

[00:01:52] 世界でたった一つの運命

[00:01:59] 就这样与我突然相逢

[00:01:59] 涙溢れてしまう

[00:02:04] 若无其事的一句话语

[00:02:04] 何気ない一言にどうして

[00:02:10] 为何会让人止不住泪流

[00:02:10] 舞い降りた奇跡のかけらを

[00:02:14] 从天而降的奇迹的碎片

[00:02:14] 今握り締めて

[00:02:16] 现在被我紧握在手

[00:02:16] 大好きなあなたの背中を

[00:02:19] 好想追随着

[00:02:19] そう追いかけよう

[00:02:22] 最爱的你的背影

[00:02:22] 二人ならどんな広い海も

[00:02:25] 只要两人在一起

[00:02:25] 飛び越えて行ける

[00:02:27] 宽阔的海洋也能越过

[00:02:27] まだ小さいけれど

[00:02:30] 虽然现在只是小小的碎片

[00:02:30] 私の宝物なの

[00:02:51] 但这是我最珍贵的宝物

[00:02:51] 舞い降りた奇跡のかけらを

[00:02:54] 从天而降的奇迹的碎片

[00:02:54] 今握り締めて

[00:02:57] 现在被我紧握在手

[00:02:57] 大好きなあなたの元えと

[00:03:00] 忍不住想要

[00:03:00] そう走りだそう

[00:03:02] 飞奔到最爱的你身边

[00:03:02] 二人ならどんな

[00:03:04] 只要两人在一起

[00:03:04] 高い壁も乘り越えて行ける

[00:03:08] 再高的墙也能越过

[00:03:08] まだ小さいけれど

[00:03:11] 虽然现在只是小小的碎片

[00:03:11] 私の宝物なの

[00:03:16] 但这是我最珍贵的宝物