《Poor Boy Blues(Witmark Demo - 1962)》歌词

[00:00:00] Poor Boy Blues - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:09] //

[00:00:09] Mm tell mama

[00:00:19] 嗯，告诉妈妈

[00:00:19] Where'd ya sleep last night

[00:00:22] 你昨晚睡在哪

[00:00:22] Cain't ya hear me cryin'

[00:00:25] 你是否听到我的哭泣

[00:00:25] Hm hm hm

[00:00:34] //

[00:00:34] Hey tell me baby

[00:00:40] 嘿，告诉我，宝贝

[00:00:40] What's the matter here

[00:00:43] 什么事呢

[00:00:43] Cain't ya hear me cryin'

[00:00:46] 你是否听到我的哭泣

[00:00:46] Hm hm hm

[00:00:54] //

[00:00:54] Hey stop you ol' train

[00:01:01] 嘿，停下你的列车

[00:01:01] Let a poor boy ride

[00:01:04] 让那个可怜的孩子来开

[00:01:04] Cain't ya hear me cryin'

[00:01:07] 你是否听到我的哭泣

[00:01:07] Hm hm hm

[00:01:18] //

[00:01:18] Hey Mister Bartender

[00:01:24] 嘿，酒保

[00:01:24] I swear I'm not too young

[00:01:27] 我保证够年纪

[00:01:27] Cain't ya hear me cryin'

[00:01:31] 你是否听到我的哭泣

[00:01:31] Hm hm hm

[00:01:41] //

[00:01:41] Blow your whistle policeman

[00:01:49] 吹你的哨子，警察

[00:01:49] My poor feet are trained to run

[00:01:52] 我的脚是为逃跑而生

[00:01:52] Cain't ya hear me cryin'

[00:01:55] 你是否听到我的哭泣

[00:01:55] Hm hm hm

[00:02:07] //

[00:02:07] Long-distance operator

[00:02:15] 异地恋

[00:02:15] I hear this poor call is on the house

[00:02:22] 我听到屋里可怜的来电

[00:02:22] Cain't ya hear me cryin'

[00:02:25] 你是否听到我的哭泣

[00:02:25] Hm hm hm

[00:02:35] //

[00:02:35] Ashes and diamonds

[00:02:42] 灰烬与钻石

[00:02:42] The diff'rence I cain't see

[00:02:46] 我无法区分

[00:02:46] Cain't ya hear me cryin'

[00:02:48] 你是否听到我的哭泣

[00:02:48] Hm hm hm

[00:02:53] //