《Mama Told Me Not to Come》歌词

[00:00:00] Mama Told Me(Not To Come)(Complete version originally performed by Three Dog Night) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Want some whiskey in your water?

[00:00:21] 想在水里加点威士忌吗

[00:00:21] Sugar in your tea?

[00:00:23] 你的茶里加糖了吗？

[00:00:23] What's all these crazy questions they're askin' me?

[00:00:27] 他们在问我这些疯狂的问题是什么

[00:00:27] This is the craziest party that could ever be

[00:00:31] 这是这世上最疯狂的派对

[00:00:31] Don't turn on the lights 'cause I don't wanna see

[00:00:34] 不要开灯因为我不想看见

[00:00:34] Mama told me not to come

[00:00:38] 妈妈叫我不要来

[00:00:38] Mama told me not to come

[00:00:43] 妈妈叫我不要来

[00:00:43] She said That ain't the way to have fun, son

[00:00:51] 她说孩子这可不是闹着玩的

[00:00:51] Open up the window,

[00:00:53] 打开窗户

[00:00:53] Let some air into this room

[00:00:56] 让空气进入这个房间

[00:00:56] I think momma's chocking

[00:00:57] 我觉得妈妈快要窒息

[00:00:57] From the smell of stale perfume

[00:01:00] 散发着陈年香水的味道

[00:01:00] And the cigarette you're smoking

[00:01:01] 你吞云吐雾

[00:01:01] About to scare me half to death

[00:01:04] 快要把我吓个半死

[00:01:04] Open up the window, let me catch my breath

[00:01:07] 打开窗户让我喘口气

[00:01:07] Mama told me not to come

[00:01:10] 妈妈叫我不要来

[00:01:10] Mama told me not to come

[00:01:15] 妈妈叫我不要来

[00:01:15] She said That ain't the way to have fun, no

[00:01:20] 她说那不是找乐子的方式

[00:01:20] That ain't the way to have fun, son

[00:01:56] 孩子这可不是闹着玩的

[00:01:56] Mama told me not to come

[00:02:00] 妈妈叫我不要来

[00:02:00] Mama told me not to come

[00:02:05] 妈妈叫我不要来

[00:02:05] That ain't the way to have fun, son

[00:02:09] 孩子这可不是闹着玩的

[00:02:09] That ain't the way to have fun, son

[00:02:13] 孩子这可不是闹着玩的

[00:02:13] Mama told me, mama told me

[00:02:14] 妈妈告诉我

[00:02:14] Mama told me, mama told me

[00:02:17] 妈妈告诉我

[00:02:17] Mama told me not to come

[00:02:22] 妈妈叫我不要来

[00:02:22] That ain't the way to have fun, son

[00:02:25] 孩子这可不是闹着玩的

[00:02:25] That ain't the way to have fun, son

[00:02:31] 孩子这可不是闹着玩的

[00:02:31] . . .

[00:02:36] . . .