《Put the Gun Down》歌词

[00:00:00] Put the Gun Down - Andy Black

[00:00:06]

[00:00:06] Written by：John William Feldmann/Matthew Pauling/Emily Warren/Andrew Biersack/Zakk Cervini

[00:00:13]

[00:00:13] Here's where it starts

[00:00:15] 这是一切的起点

[00:00:15] Another night alone in the dark

[00:00:18] 又一个黑夜 独自处于茫茫黑暗

[00:00:18] Hate is running through my veins

[00:00:21] 仇恨深入我的骨髓

[00:00:21] Steady now I'm taking aim

[00:00:25] 冷静下来 现在 我要取得胜利

[00:00:25] The darkness of day

[00:00:28] 多么黑暗的一天

[00:00:28] All the skies are turning to Grey

[00:00:31] 天空变得愈发灰暗

[00:00:31] I can't tune the voices out

[00:00:34] 我无法倾诉我的心声

[00:00:34] How'd they get so god damned loud

[00:00:38] 他们为何变得如此吵闹

[00:00:38] Oh

[00:00:39]

[00:00:39] Cause there's a side

[00:00:41] 因为那是我的另一面

[00:00:41] Another side of me that can't get out

[00:00:46] 我无法释怀的另一面

[00:00:46] A darker side that no one knows about

[00:00:50] 那是不为人知的黑暗一面

[00:00:50] Can anybody hear me

[00:00:53] 有没有人能听到我的呼唤

[00:00:53] Can anybody see me

[00:00:57] 有没有人能看到我的身影

[00:00:57] 'Cause I think I lost my way

[00:01:00] 因为我觉得我已迷失了方向

[00:01:00] Put the gun down

[00:01:02] 放下武器吧

[00:01:02] Just put the gun down

[00:01:03] 放下武器吧

[00:01:03] Will anybody watch me

[00:01:06] 会不会有人看到我

[00:01:06] Is someone gonna stop me

[00:01:09] 会不会有人来阻止我

[00:01:09] This could be my last mistake

[00:01:13] 这是我最后犯下的错误

[00:01:13] Put the gun down

[00:01:15] 放下武器吧

[00:01:15] Just put the gun down down

[00:01:17] 放下武器吧

[00:01:17] Here's where it ends

[00:01:19] 这是一切的终结

[00:01:19] I'm never going back there again

[00:01:22] 我永远不会再回到那里

[00:01:22] 'Cause ever time I'm standing by

[00:01:25] 因为每次当我站在那里

[00:01:25] The shadow's in my line of sight

[00:01:30] 昔日的阴影就会重现

[00:01:30] When does it stop

[00:01:32] 这一切何时才会结束

[00:01:32] 'Cause I'm living cold and shut off

[00:01:35] 因为我感觉无比心寒 就快要窒息

[00:01:35] Even when I clench my fist

[00:01:38] 即使我握紧拳头 奋勇抵抗

[00:01:38] It's slipping through my fingertips

[00:01:42] 痛苦还会萦绕在我心间

[00:01:42] Oh

[00:01:43]

[00:01:43] 'Cause there's a piece

[00:01:45] 因为我的心已经支离破碎

[00:01:45] There's a piece of me that's missing now

[00:01:50] 如今 我失去的一部分

[00:01:50] Yeah there's a piece of me that's breaking down

[00:01:54] 让我濒临崩溃

[00:01:54] Can anybody hear me

[00:01:57] 有没有人能听到我的呼唤

[00:01:57] Can anybody see me

[00:02:01] 有没有人能看到我的身影

[00:02:01] 'Cause I think I lost my way

[00:02:04] 因为我觉得我已迷失了方向

[00:02:04] Put the gun down

[00:02:06] 放下武器吧

[00:02:06] Just put the gun down

[00:02:07] 放下武器吧

[00:02:07] Will anybody watch me

[00:02:10] 会不会有人看到我

[00:02:10] Is someone gonna stop me

[00:02:13] 会不会有人来阻止我

[00:02:13] This could be my last mistake

[00:02:17] 这是我最后犯下的错误

[00:02:17] Put the gun down

[00:02:19] 放下武器吧

[00:02:19] Just put the gun down

[00:02:20] 放下武器吧

[00:02:20] That's when I look myself in the mirror

[00:02:23] 那就是我在镜子中看到的自己

[00:02:23] Now I'm seeing things a little clearer

[00:02:26] 如今 我可以把一切事情看得更加清晰

[00:02:26] Honest

[00:02:27] 说实话

[00:02:27] I can't hide

[00:02:30] 我无法隐藏

[00:02:30] What's inside me

[00:02:33] 内心的魔鬼

[00:02:33] I said I'm tired of pointing the finger

[00:02:36] 我说过 我厌倦了指指点点

[00:02:36] Tired of this hand holding the trigger

[00:02:39] 厌倦了如履薄冰的生活

[00:02:39] Now I'm done with that

[00:02:42] 如今 我受够了这种生活

[00:02:42] I gotta take one step back

[00:02:45] 我要重回原来的生活

[00:02:45] Can anybody

[00:02:49] 有没有人

[00:02:49] Can anybody hear me

[00:02:52] 有没有人能听到我的呼唤

[00:02:52] Can anybody see me

[00:02:55] 有没有人能看到我的身影

[00:02:55] 'Cause I think I lost my way

[00:02:59] 因为我觉得我已迷失了方向

[00:02:59] Put the gun down

[00:03:00] 放下武器吧

[00:03:00] Just put the gun down

[00:03:02] 放下武器吧

[00:03:02] Will anybody watch me

[00:03:05] 会不会有人看到我

[00:03:05] Is someone gonna stop me

[00:03:08] 会不会有人来阻止我

[00:03:08] This could be my last mistake

[00:03:12] 这是我最后犯下的错误

[00:03:12] Put the gun down

[00:03:13] 放下武器吧

[00:03:13] Just put the gun down down

[00:03:15] 放下武器吧

[00:03:15] Here's where it starts

[00:03:18] 这是一切的起点

[00:03:18] Another night alone in the dark

[00:03:21] 又一个黑夜 独自处于茫茫黑暗

[00:03:21] Hate is running through my veins

[00:03:24] 仇恨深入我的骨髓

[00:03:24] Steady now I'm taking aim

[00:03:29] 冷静下来 现在 我要取得胜利