《Homecoming King》歌词

[00:00:00] Homecoming King - Andy Black

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Zakk Cervini/Andrew Biersack/Matthew Pauling/Matt Pauling/Simon Wilcox/John William Feldmann

[00:00:39] //

[00:00:39] Some nights you lie

[00:00:40] 一些夜晚你满嘴谎言

[00:00:40] Some nights you don't

[00:00:43] 一些夜晚你不会如此

[00:00:43] But they all feel the same

[00:00:45] 但是感觉都一样

[00:00:45] Sometimes you wish you could turn to stone

[00:00:49] 有时你希望自己变成石头

[00:00:49] And be perfect always

[00:00:51] 但是一直

[00:00:51] I I can't feel like this no more

[00:00:58] 我不愿去感受

[00:00:58] In the crowd alone cause no one wants to know you

[00:01:02] 茫茫人潮 没有人想要了解你

[00:01:02] Do they

[00:01:03] 他们想吗

[00:01:03] Don't they

[00:01:05] 他们不想吗

[00:01:05] Right here but no one's watching

[00:01:11] 此时此刻 没有人察觉

[00:01:11] Here comes the invisible man

[00:01:14] 这里有一位隐形人

[00:01:14] That no one turns to see

[00:01:16] 没有人看到

[00:01:16] I'm just another dumb fool

[00:01:18] 我就是另外一个傻瓜

[00:01:18] Never going down in history

[00:01:23] 从不会载入历史

[00:01:23] Yeah you're standing there with the homecoming king

[00:01:26] 你站在那里 与归来的国王一起

[00:01:26] Turn the silver spoon into a diamond ring

[00:01:29] 把一把银勺变成一枚钻石戒指

[00:01:29] Can he make you disappear without anyone noticing

[00:01:34] 他能不能在无人察觉时让你消失

[00:01:34] Yeah I f**ked the homecoming king

[00:01:36] 我讨厌归来的国王

[00:01:36] You see your life is drawn out

[00:01:40] 你看到你的日子冗长

[00:01:40] Don't feel the world that you know

[00:01:43] 不要去感受你所了解的世界

[00:01:43] Caught in the tower singing

[00:01:46] 困在高塔中歌唱

[00:01:46] 'Oh no that's not the life I chose'

[00:01:52] 这不是你选择的生活

[00:01:52] Most days you rise and start to fade

[00:01:56] 大多时候你振作然后开始低沉

[00:01:56] Cause no one loves you

[00:01:59] 因为没有人爱你

[00:01:59] Over the rise and look away

[00:02:03] 跳出来 从另外一个角度想

[00:02:03] Life without virtue

[00:02:05] 生活中缺失了美好

[00:02:05] I I can't feel like this no more

[00:02:12] 我再也不愿去感受

[00:02:12] You walk these halls and feel the same

[00:02:16] 你走过这些大厅 有同样的感受

[00:02:16] Cause you can't find your place

[00:02:18] 因为你无法为自己定位

[00:02:18] Right here but no one's watching

[00:02:24] 此时此刻 没有人察觉

[00:02:24] Here comes the invisible man

[00:02:27] 这里有一位隐形人

[00:02:27] That no one turns to see

[00:02:30] 没有人看到

[00:02:30] I'm just another dumb fool

[00:02:32] 我就是另外一个傻瓜

[00:02:32] Never going down in history

[00:02:36] 从不会载入历史

[00:02:36] Yeah you're standing there with the homecoming king

[00:02:40] 你站在那里 与归来的国王一起

[00:02:40] Turn the silver spoon into a diamond ring

[00:02:43] 把一把银勺变成一枚钻石戒指

[00:02:43] Can he make you disappear without anyone noticing

[00:02:47] 他能不能在无人察觉时让你消失

[00:02:47] Yeah I f**ked the homecoming king

[00:03:03] 我讨厌归来的国王

[00:03:03] And I stare the fan on the ceiling

[00:03:06] 我注视着天花板上的吊扇

[00:03:06] All night all night

[00:03:09] 整晚 整晚

[00:03:09] All these memories won't stop running

[00:03:12] 这些记忆如潮水般涌来

[00:03:12] My mind my mind

[00:03:16] 在我的脑海盘旋 盘旋

[00:03:16] And the red stained in walls keeps crashing

[00:03:19] 墙上红色的斑点不断破碎

[00:03:19] My life my life

[00:03:22] 我的生活 我的生活

[00:03:22] And all the voices won't stop laughing

[00:03:25] 所有的声音没有停止嘲笑

[00:03:25] I can't find again

[00:03:54] 我无法再找到

[00:03:54] Here comes the invisible man

[00:03:57] 这里有一位隐形人

[00:03:57] That no one turns to see

[00:03:59] 没有人看到

[00:03:59] I'm just another dumb fool

[00:04:01] 我就是另外一个傻瓜

[00:04:01] Never going down in history

[00:04:06] 从不会载入历史

[00:04:06] Yeah you're standing there with the homecoming king

[00:04:09] 你站在那里 与归来的国王一起

[00:04:09] Turn the silver spoon into a diamond ring

[00:04:12] 把一把银勺变成一枚钻石戒指

[00:04:12] Can he make you disappear without anyone noticing

[00:04:17] 他能不能在无人察觉时让你消失

[00:04:17] Yeah I f**ked the homecoming king

[00:04:20] 我讨厌归来的国王

[00:04:20] You see your life is drawn out

[00:04:23] 你看到你的日子冗长

[00:04:23] Don't feel the world that you know

[00:04:26] 不要去感受你所了解的世界

[00:04:26] Caught in the tower singing

[00:04:29] 困在高塔中歌唱

[00:04:29] 'Oh no that's not the life I chose'

[00:04:32] 这不是你选择的生活

[00:04:32] You see your hands are tied now

[00:04:35] 你看到你的双手被捆绑

[00:04:35] Just like your eyes will stay closed

[00:04:39] 就像你的双眼专注

[00:04:39] Come in the tower singing

[00:04:42] 在高塔歌唱

[00:04:42] 'Oh no that's not the life I chose'

[00:04:47] 这不是你选择的生活