《美人BONAMANA (Japanese Version)》歌词

[00:00:00] 美人(BONAMANA) (Japanese Version) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：YOO,YOUNG JIN/GORO MATSUI

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：YOO,YOUNG JIN

[00:00:18]

[00:00:18] Ah きらめく危なげな瞳がいいな

[00:00:21] 闪烁着危险光芒的双眸恰到好处

[00:00:21] Yo しなやかで甘い唇がいいな

[00:00:25] 柔软而甜美的双唇正是我想要的

[00:00:25] 気がついてよ Baby Oh my baby

[00:00:28] 快点发现我吧

[00:00:28] 眩しすぎるのさ 君に もう夢中

[00:00:32] 你太耀眼了已为你着迷

[00:00:32] ただ頷くだけの OKが欲しいな

[00:00:36] 只是点头也好 想要得到你的肯定

[00:00:36] 君のすべてが手に入れば Winner

[00:00:40] 如果能得到你的全部那么我就是胜者

[00:00:40] Ah これから未来

[00:00:42] 如果这一切都是

[00:00:42] 愛に決められてるなら

[00:00:45] 为今后的爱所引导

[00:00:45] 従うから

[00:00:47] 那么我会听从上天的安排

[00:00:47] いつだって妖しい

[00:00:49] 无论何时都展示着

[00:00:49] 笑顔で クス クス クス

[00:00:51] 妖艳动人的笑容

[00:00:51] 教えてよ 魔法の Kiss Kiss Kiss

[00:00:55] 教教我吧魔法的kiss

[00:00:55] このままじゃ心が

[00:00:58] 再这样下去我的心

[00:00:58] 壊れてしまう No No No

[00:01:03] 就快要失控

[00:01:03] Bounce to you Bounce to you

[00:01:05]

[00:01:05] 止められない

[00:01:07] 现在按耐不住的剧烈心跳

[00:01:07] いま高鳴る鼓動が突き刺さる

[00:01:11] 直接刺穿我的心

[00:01:11] Break it Down to you Down to you

[00:01:13]

[00:01:13] 止められない

[00:01:14] 停不下来

[00:01:14] 君だけしか もういらないさ

[00:01:18] 我只需要你

[00:01:18] (もうバラバラ)

[00:01:19] （已经支离破碎）

[00:01:19] どっちなの どっちなの

[00:01:21] 是什么 是什么

[00:01:21] どっちなの その気持ち

[00:01:23] 这份心情到底是什么

[00:01:23] どうしたいの どうしたいの

[00:01:25] 想要怎么做 想要怎么做

[00:01:25] どうしたいの この先は

[00:01:26] 接下来想怎么做

[00:01:26] どっちだって どっちだって

[00:01:28] 不论是哪一方

[00:01:28] どっちだって わかってるって

[00:01:30] 我都早已明白

[00:01:30] Bonamana Bonamana Bonamana

[00:01:33]

[00:01:33] Baby you turn it up now

[00:01:35]

[00:01:35] あふれるほどの星をあげようかな

[00:01:38] 将这满溢而出的星星分给你吧

[00:01:38] 100万本の薔薇でも贈ろうかな

[00:01:41] 将这100万朵玫瑰花送给你吧

[00:01:41] Listen girl 好きさ

[00:01:43] 我喜欢你

[00:01:43] Baby girl いつも

[00:01:45] 总是

[00:01:45] 眠れない夜には

[00:01:47] 无法入睡的夜晚

[00:01:47] 君だけ続いてるよ

[00:01:49] 都是因为思念你

[00:01:49] いつだって絶えない噂に

[00:01:51] 接连不断的传言

[00:01:51] いら いら いら

[00:01:53] 让我烦躁不已

[00:01:53] ほんとうは嘘なんだ

[00:01:55] 其实都是谎言

[00:01:55] きっと きっと きっと

[00:01:57] 肯定是想让我的

[00:01:57] この体この心 じらして

[00:02:00] 这具身体 这颗心焦急等待

[00:02:00] 揺らして No No No

[00:02:05] 摇摆不定

[00:02:05] Bounce to you Bounce to you

[00:02:07]

[00:02:07] 止められない

[00:02:08] 现在按耐不住的剧烈心跳

[00:02:08] いま高鳴る鼓動が突き刺さる

[00:02:12] 直接刺穿我的心

[00:02:12] Break it Down to you Down to you

[00:02:14]

[00:02:14] 止められない

[00:02:16] 停不下来

[00:02:16] 君だけしか もういらないさ

[00:02:20] 我只需要你

[00:02:20] (もうバラバラ)

[00:02:21] （已经支离破碎）

[00:02:21] どっちなの どっちなの

[00:02:22] 是什么 是什么

[00:02:22] どっちなの その気持ち

[00:02:24] 这份心情到底是什么

[00:02:24] どうしたいの どうしたいの

[00:02:26] 想要怎么做 想要怎么做

[00:02:26] どうしたいの この先は

[00:02:28] 接下来想怎么做

[00:02:28] どっちだって どっちだって

[00:02:30] 不论是哪一方

[00:02:30] どっちだって わかってるって

[00:02:32] 我都早已明白

[00:02:32] Bonamana Bonamana Bonamana

[00:02:35]

[00:02:35] 愛してるって

[00:02:39] 我爱你

[00:02:39] Ah 狂いそうだよ

[00:02:40] 快要发疯了

[00:02:40] Ah 乱れそうだよ

[00:02:41] 心好乱

[00:02:41] 寝ても覚めても君しかいない

[00:02:45] 无论是睡着还是醒着都只想着你

[00:02:45] Ah 我慢できない

[00:02:47] 啊已经无法忍耐

[00:02:47] Ah すぐに逢いたい

[00:02:49] 啊想要马上见你

[00:02:49] 醒めない熱にうなされてるよ

[00:02:53] 头晕脑胀难以冷却

[00:02:53] It's True true

[00:02:54]

[00:02:54] なにも できないほど

[00:02:57] 无可奈何一般

[00:02:57] 君にすべて 奪われてる

[00:03:00] 我的全部都被你夺走

[00:03:00] How to keep loving you?

[00:03:02]

[00:03:02] この運命までも

[00:03:05] 不如就坚定的相信

[00:03:05] 強く 強く信じてみないか

[00:03:08] 你我是命定的缘分

[00:03:08] 待っているから

[00:03:10] 我会一直等你

[00:03:10] Hope you'll step to me、step to me

[00:03:12]

[00:03:12] 愛してるよ

[00:03:14] 我爱你

[00:03:14] Bring it、sign to me、sign to me

[00:03:16]

[00:03:16] Hah Hah Hah…

[00:03:19]

[00:03:19] 僕は君のそばにかなら

[00:03:23] 我一定会

[00:03:23] ずいるからね

[00:03:24] 陪在你的身边

[00:03:24] Bounce to you Bounce to you

[00:03:26]

[00:03:26] 止められない

[00:03:27] 现在按耐不住的剧烈心跳

[00:03:27] いま高鳴る鼓動が突き刺さる

[00:03:31] 直接刺穿我的心

[00:03:31] Break it Down to you Down to you

[00:03:33]

[00:03:33] 止められない

[00:03:35] 停不下来

[00:03:35] 君だけしか もういらないさ

[00:03:38] 我只需要你

[00:03:38] (もうバラバラ)

[00:03:39] （已经支离破碎）

[00:03:39] どっちなの どっちなの

[00:03:41] 是什么 是什么

[00:03:41] どっちなの その気持ち

[00:03:43] 这份心情到底是什么

[00:03:43] どうしたいの どうしたいの

[00:03:45] 想要怎么做 想要怎么做

[00:03:45] どうしたいの この先は

[00:03:47] 接下来想怎么做

[00:03:47] どっちだって どっちだって

[00:03:48] 不论是哪一方

[00:03:48] どっちだって わかってるって

[00:03:50] 我都早已明白

[00:03:50] Bonamana Bonamana Bonamana

[00:03:53]

[00:03:53] 愛してるって

[00:03:58] 我爱你