《Belle & Sebastian》歌词

[00:00:00] Belle & Sebastian - Belle & Sebastian

[00:00:15]

[00:00:15] I left the school I left my job

[00:00:22] 我离开学校 离开工作

[00:00:22] You saw me looking like a slob

[00:00:29] 你看我像看一个笨蛋

[00:00:29] When I was young you were the only fun in town

[00:00:40] 我年轻时 你是镇上唯一的乐趣

[00:00:40] Everyone thought it was a shame

[00:00:47] 每个人都认为这是耻辱

[00:00:47] For Belle and the boy Sebastian

[00:00:54] 对Belle和Sebastian而言

[00:00:54] Belle was ok but oh Sebastian

[00:00:58] Belle很好 但是Sebastian

[00:00:58] Went too far again

[00:01:00] 又去了远方

[00:01:00] Crashed his car in the rain

[00:01:06] 在雨中撞坏了车

[00:01:06] He wants to love and he wants to care

[00:01:13] 他向往爱 向往关怀

[00:01:13] But when the girls hear that they

[00:01:16] 但是女孩听到的是

[00:01:16] Think he's so square

[00:01:20] 她们认为他很乏味

[00:01:20] Sebastian for once

[00:01:23] Sebastian 曾经

[00:01:23] Just leave your troubles home

[00:01:27] 只是离开你烦恼的家

[00:01:27] Sebastian for once

[00:01:30] Sebastian 曾经

[00:01:30] Just leave you troubles home

[00:01:35] 只是离开你烦恼的家

[00:01:35] He goes to school aound the way

[00:01:42] 他走在上学的路上

[00:01:42] The boys are queuing up to tell her she's a star

[00:01:49] 男孩们排着队告诉她 她是个明星

[00:01:49] Poor Sebastian is heading for a fall

[00:01:59] 可怜的Sebastian开始堕落

[00:01:59] Everyone thought it was a shame

[00:02:06] 每个人都认为这是个耻辱

[00:02:06] For Belle and the boy Sebastian

[00:02:14] 对Belle和Sebastian而言

[00:02:14] Everyone thought it was a shame

[00:02:21] 每个人都认为这是个耻辱

[00:02:21] Belle was ok but oh Sebastian

[00:02:25] Belle很好 但是Sebastian

[00:02:25] Went too far again

[00:02:27] 又去了远方

[00:02:27] Crashed his car in the rain

[00:02:30] 在雨中撞坏了车

[00:02:30] Oh Sebastian wrote his diary that

[00:02:34] Sebastian在日记中写道

[00:02:34] He would never be young again

[00:02:37] 他永远不再年轻

[00:02:37] But you will

[00:02:38] 但是你会

[00:02:38] Fellow you are ill

[00:02:40] 伙伴 你错了

[00:02:40] You'd better take a weight off of your mind and listen

[00:02:45] 你最好放下压力认真听

[00:02:45] To what other people say

[00:02:48] 听别人怎么说

[00:02:48] Cause things are going wrong your own way

[00:03:34] 因为事情是因你而错

[00:03:34] Everyone thought it was a shame

[00:03:41] 每个人都认为这是个耻辱

[00:03:41] For Belle and the boy Sebastian

[00:03:48] 对Belle和Sebastian而言

[00:03:48] Everyone thought it was a shame

[00:03:56] 每个人都认为这是个耻辱

[00:03:56] Belle was ok but oh Sebastian

[00:03:59] Belle很好 但是Sebastian

[00:03:59] Went too far again

[00:04:01] 又去了远方

[00:04:01] Crashed his car in the rain

[00:04:05] 在雨中撞坏了车

[00:04:05] Oh Sebastian wrote his diary that

[00:04:08] Sebastian在日记中写道

[00:04:08] He would never be young again

[00:04:11] 他永远不再年轻

[00:04:11] But you will

[00:04:13] 但是你会

[00:04:13] Fellow you are ill

[00:04:15] 伙伴 你错了

[00:04:15] You'd better take a weight off of your mind and listen

[00:04:19] 你最好放下压力认真听

[00:04:19] To what other people say

[00:04:22] 听别人怎么说

[00:04:22] Cause things are going wrong your own way

[00:04:27] 因为事情是因你而错