《More Than Money》歌词

[00:00:00] More Than Money - Seth Lakeman

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] A breakers life is solid till the fire burns away

[00:00:23] 破碎的生命是坚实的，直到火烧灭。

[00:00:23] Every day is dangers way of sharpening up the blade

[00:00:29] 每一天都危机四伏磨砺前行

[00:00:29] Old tunnels play those tricks on you

[00:00:32] 古老的隧道对你耍花招

[00:00:32] Heed no hopeless tale

[00:00:35] 不要听那些绝望的故事

[00:00:35] Keep your hand upon the hammer

[00:00:38] 手握铁锤

[00:00:38] And your eye upon the scale

[00:00:41] 你凝视着天平

[00:00:41] With all this trouble ended now

[00:00:44] 所有烦恼都烟消云散

[00:00:44] These men will have their rights

[00:00:47] 这些人会有他们的权利

[00:00:47] After many years of bondage

[00:00:50] 多年的束缚之后

[00:00:50] Digging days and digging nights

[00:00:53] 挖白天挖黑夜

[00:00:53] This honest weight of labor

[00:00:56] 这沉重的劳动负担

[00:00:56] Bold breakers never fail

[00:00:59] 勇敢的人绝不会失败

[00:00:59] Keep your hand upon the hammer

[00:01:02] 手握铁锤

[00:01:02] And your eye upon the scale

[00:01:06] 你凝视着天平

[00:01:06] More than money can weigh you down

[00:01:12] 金钱无法将你压垮

[00:01:12] More than money can dig new ground

[00:01:19] 比金钱更能挖掘新的天地

[00:01:19] Let no union man be weakened

[00:01:21] 不要让团结的人被削弱

[00:01:21] By the papers false reports

[00:01:25] 报纸上都是假报道

[00:01:25] You can't read or write when you work all night

[00:01:28] 当你彻夜工作时你无法阅读或写作

[00:01:28] And you fight for freedoms cause

[00:01:31] 你为自由而战

[00:01:31] Raise the rhythm drive the drill in

[00:01:34] 提高节奏加大力度

[00:01:34] Ride that rusty nail

[00:01:37] 踩着生锈的钉子

[00:01:37] Keep your hand upon the hammer

[00:01:40] 手握铁锤

[00:01:40] And your eye upon the scale

[00:01:44] 你凝视着天平

[00:01:44] More than money can weigh you down

[00:01:50] 金钱无法将你压垮

[00:01:50] More than money can dig new ground

[00:01:56] 比金钱更能挖掘新的天地

[00:01:56] More than money can weigh you down

[00:02:03] 金钱无法将你压垮

[00:02:03] More than money can dig new ground

[00:02:19] 比金钱更能挖掘新的天地

[00:02:19] You've been docked and flogged and shocked my boys

[00:02:21] 你被教训了一顿让我的兄弟震惊不已

[00:02:21] You've been loading two-to-one

[00:02:24] 你一直在努力挣钱

[00:02:24] Spilling carts and falling sparks

[00:02:27] 手推车散落一地火花四溅

[00:02:27] They're slicing up your lungs

[00:02:31] 他们把你的肺切开

[00:02:31] Overalls and cans for rockers

[00:02:34] 工作服和罐子装上摇滚歌手

[00:02:34] In shanties sleep on rails

[00:02:36] 在贫民窟睡在铁轨上

[00:02:36] Keep your hand upon the hammer

[00:02:39] 手握铁锤

[00:02:39] And your eye upon the scale

[00:02:44] 你凝视着天平

[00:02:44] More than money can weigh you down

[00:02:49] 金钱无法将你压垮

[00:02:49] More than money can dig new ground

[00:02:56] 比金钱更能挖掘新的天地

[00:02:56] More than money can weigh you down

[00:03:02] 金钱无法将你压垮

[00:03:02] More than money can dig new ground

[00:03:19] 比金钱更能挖掘新的天地

[00:03:19] Bear a lonely witness to these images of time

[00:03:24] 孤独地见证这些时光的影像

[00:03:24] Meat and muscle trade and hustle

[00:03:27]

[00:03:27] Reap those dirty rhymes

[00:03:30] 收获那些肮脏的旋律

[00:03:30] No quick return as daylight burns

[00:03:33] 黎明到来无法迅速返回

[00:03:33] These tears of sweat prevail

[00:03:36] 汗流浃背

[00:03:36] Keep your hand upon the hammer

[00:03:39] 手握铁锤

[00:03:39] And your eye upon the scale

[00:03:43] 你凝视着天平

[00:03:43] More than money can weigh you down

[00:03:49] 金钱无法将你压垮

[00:03:49] More than money can dig new ground

[00:03:55] 比金钱更能挖掘新的天地

[00:03:55] More than money can weigh you down

[00:04:01] 金钱无法将你压垮

[00:04:01] More than money can dig new ground

[00:04:06] 比金钱更能挖掘新的天地