《I’ve Still Got Ninety Nine》歌词

[00:00:00] I've Still Got Ninety-Nine - The Monroe Brothers/Bill Anderson (比尔·安德森)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] As I sat down to a gambling game

[00:00:08] 当我坐下来玩一场赌博游戏

[00:00:08] I could hardly play my hand

[00:00:11] 我几乎无法出手

[00:00:11] For thinking about that woman

[00:00:13] I love run away with another man

[00:00:18] 因为我对那个女人念念不忘

[00:00:18] Run away with another man poor

[00:00:20] 我喜欢和别的男人远走高飞

[00:00:20] Boy run away with another man

[00:00:24] I'm thinking about that woman

[00:00:26] 带着另一个可怜的男人远走高飞

[00:00:26] I love run away with another man

[00:00:44] 男孩和别的男人私奔了

[00:00:44] I bought her everything she needs

[00:00:47] I dressed her up so fine

[00:00:50] 我在想那个女人

[00:00:50] She caused me to work for forty years

[00:00:53] 我喜欢和别的男人远走高飞

[00:00:53] I've still got ninety nine

[00:00:56] I've still got ninety nine poor boy

[00:00:59] 我给她买了她需要的一切

[00:00:59] I've still got ninety nine

[00:01:02] 我给她精心打扮

[00:01:02] She caused me to work for forty years

[00:01:06] I've still got ninety nine

[00:01:22] 她让我工作了四十年

[00:01:22] They took me down to the old jailhouse

[00:01:25] 我还有大把钞票

[00:01:25] The door they slammed on me

[00:01:28] 可怜的孩子我还有九十九把枪

[00:01:28] Said if you'll report that moonshine

[00:01:31] 我还有大把钞票

[00:01:31] Still I'll see that you got free

[00:01:35] I'll see that you go free poor boy

[00:01:38] 她让我工作了四十年

[00:01:38] I'll see that you go free

[00:01:41] 我还有大把钞票

[00:01:41] If you'll report that moonshine still

[00:01:44] I'll see that you go free

[00:02:00] 他们带我去了监狱

[00:02:00] I told my age was twenty one

[00:02:03] 他们把门重重地关上

[00:02:03] The truth I told that time

[00:02:06] Before I'll report that moonshine

[00:02:09] 我说如果你举报私酿烈酒

[00:02:09] Still I'll go and serve my time

[00:02:13] 我依然会让你重获自由

[00:02:13] I'll go and serve my time poor

[00:02:15] Boy I'll go and serve my time

[00:02:19] 我会让你重获自由可怜的孩子

[00:02:19] Before I'll report that moonshine

[00:02:21] 我会让你重获自由

[00:02:21] Still I'll go and serve my time

[00:02:39] I stroll down to the old depot just

[00:02:41] 如果你举报那瓶私酒

[00:02:41] To watch the train roll by

[00:02:44] 我会让你重获自由

[00:02:44] I looked in the window saw the woman

[00:02:47] I loved hung down my head and cried

[00:02:51] 我说我二十一岁

[00:02:51] Hung down my head and cried poor

[00:02:53] 那一次我说出的真相

[00:02:53] Boy hung down my head and cried

[00:02:57] I looked in the window saw the woman

[00:02:59] 在我举报私酒之前

[00:02:59] I loved hung down my head and cried