《Molly and Tenbrooks》歌词

[00:00:00] Tenbrooks and Molly (The Racehorse Song) - Bill Monroe

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Run oh Molly run

[00:00:14] 尽情奔跑

[00:00:14] Run oh Molly run

[00:00:15] 尽情奔跑

[00:00:15] Tenbrooks gonna beat you

[00:00:17] Tenbrook会打败你

[00:00:17] To the bright shining sun

[00:00:19] 奔向明媚的阳光

[00:00:19] To the bright shining sun

[00:00:20] 奔向明媚的阳光

[00:00:20] Oh Lord to the bright shining sun

[00:00:23] 上帝啊照耀着灿烂的阳光

[00:00:23] Tenbrooks was a big bay horse

[00:00:25] 天布鲁克斯是一匹马

[00:00:25] He wore that shaggy mane

[00:00:27] 他留着一头蓬松的秀发

[00:00:27] He run all around Memphis

[00:00:29] 他在孟菲斯到处跑

[00:00:29] He beat the Memphis train

[00:00:30] 他比孟菲斯的火车还要快

[00:00:30] Beat the Memphis train

[00:00:32] 赶上孟菲斯的火车

[00:00:32] Oh Lord beat the Memphis train

[00:00:46] 上帝啊让孟菲斯的火车

[00:00:46] Tenbrooks said to Molly

[00:00:48] 天布鲁克斯对莫莉说

[00:00:48] What makes your head so red

[00:00:50] 什么让你的头这么红

[00:00:50] Running in the hot sun

[00:00:52] 在烈日下奔跑

[00:00:52] Puts fever in my head

[00:00:54] 让我热血沸腾

[00:00:54] Fever in my head

[00:00:55] 我感觉热血沸腾

[00:00:55] Oh Lord fever in my head

[00:00:58] 上帝啊我的脑海里一片狂热

[00:00:58] Molly said to Tenbrooks

[00:01:00] 莫莉对丹布鲁克斯说

[00:01:00] You're looking mighty squirrel

[00:01:02] 你看起来神采奕奕

[00:01:02] Tenbrooks said to Molly

[00:01:03] 天布鲁克斯对莫莉说

[00:01:03] I'm a-leaving this old world

[00:01:05] 我要离开这旧世界

[00:01:05] Leaving this old world

[00:01:07] 离开这旧世界

[00:01:07] Oh Lord leaving this old world

[00:01:21] 上帝啊离开这旧世界

[00:01:21] Out in California

[00:01:23] 在加利福尼亚

[00:01:23] Where Molly done as she pleased

[00:01:25] 在那里Molly随心所欲

[00:01:25] Come back to old Kentucky

[00:01:26] 回到肯塔基

[00:01:26] Got beat with all ease

[00:01:28] 轻而易举就被打败

[00:01:28] Beat with all ease

[00:01:30] 轻松地跳动

[00:01:30] Oh Lord beat with all ease

[00:01:33] 上帝啊尽情摇摆

[00:01:33] The women all a-laughing

[00:01:35] 女人们欢声笑语

[00:01:35] The children all a crying

[00:01:36] 孩子们嚎啕大哭

[00:01:36] The men all a-hollering

[00:01:38] 所有人都欢呼雀跃

[00:01:38] Old Tenbrooks a-flying

[00:01:40] 像Tenbrook一样招摇过市

[00:01:40] Old Tenbrooks a-flying

[00:01:41] 像Tenbrook一样招摇过市

[00:01:41] Oh Lord old Tenbrooks a-flying

[00:01:56] 天啊我的天哪

[00:01:56] Kyper Kyper you're not A-riding right

[00:02:00] KyperKyper你不是A级人物对吧

[00:02:00] Molly's beating old Tenbrooks

[00:02:01] Molly打败了Tenbrook

[00:02:01] Clear out of sight

[00:02:03] 消失得无影无踪

[00:02:03] Clear out of sight

[00:02:04] 消失得无影无踪

[00:02:04] Oh Lord clear out of sight

[00:02:08] 上帝啊消失得无影无踪

[00:02:08] Kyper Kyper Kyper my son

[00:02:11] 我的儿子

[00:02:11] Give old Tenbrooks the bridle

[00:02:13] 把老Tenbrook放马过来

[00:02:13] Let old Tenbrooks run

[00:02:15] 就让老Tenbrook逃跑吧

[00:02:15] Let old Tenbrooks run

[00:02:16] 就让老Tenbrook逃跑吧

[00:02:16] Oh Lord let old Tenbrooks run

[00:02:30] 上帝啊让老Tenbrook逃跑吧

[00:02:30] Go and catch old Tenbrooks

[00:02:31] 快去抓老Tenbrook

[00:02:31] And hitch him in the shade

[00:02:33] 让他躲在暗处

[00:02:33] We're gonna bury old Molly

[00:02:35] 我们要埋葬Molly

[00:02:35] In a coffin ready made

[00:02:37] 躺在准备好的棺材里

[00:02:37] Coffin ready made

[00:02:38] 棺材准备好了

[00:02:38] Oh Lord coffin ready made

[00:02:43] 上帝的棺材准备好了