《Uncle Pen》歌词

[00:00:00] Uncle Pen - Bill Monroe and His Bluegrass Boys

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Oh the people would come from far away

[00:00:23] 人们会从遥远的地方赶来

[00:00:23] They'd dance all night till the break of day

[00:00:25] 他们会彻夜舞蹈直到黎明破晓

[00:00:25] When the caller hollered do-se-do

[00:00:27] 当打电话的人大喊一声

[00:00:27] You knew Uncle Pen was ready to go

[00:00:32] 你知道Pen叔叔准备好出发了

[00:00:32] Late in the evening about sundown

[00:00:35] 深夜时分太阳落山

[00:00:35] High on the hill above the town

[00:00:38] 在城市上空的山丘上

[00:00:38] Uncle Pen played the fiddle Lord how it would ring

[00:00:41] Pen叔叔拉着小提琴上帝啊这声音会怎样响

[00:00:41] You could hear it talk you could hear it sing

[00:01:01] 你可以听到它的声音你可以听见它的歌声

[00:01:01] He played an old piece he called 'Soldier's Joy'

[00:01:04] 他演奏了一首老歌叫做《士兵的喜悦》

[00:01:04] And the one called 'The Boston Boy'

[00:01:05] 还有那个叫做波士顿男孩的女孩

[00:01:05] The greatest of all was 'Jenny Lynn'

[00:01:07] 最厉害的是JennyLynn

[00:01:07] To me that's where the fiddle begins

[00:01:11] 对我来说这就是开始演奏的地方

[00:01:11] Late in the evening about sundown

[00:01:13] 深夜时分太阳落山

[00:01:13] High on the hill above the town

[00:01:15] 在城市上空的山丘上

[00:01:15] Uncle Pen played the fiddle Lord how it would ring

[00:01:17] Pen叔叔拉着小提琴上帝啊这声音会怎样响

[00:01:17] You could hear it talk you could hear it sing

[00:01:39] 你可以听到它的声音你可以听见它的歌声

[00:01:39] I'll never forget that mournful day

[00:01:42] 我永远不会忘记那悲哀的一天

[00:01:42] When Uncle Pen was called away

[00:01:43] 当潘叔叔被召唤离开时

[00:01:43] They hung up his fiddle they hung up his bow

[00:01:46] 他们挂起他的小提琴他们挂掉他的琴弓

[00:01:46] They knew it was time for him to go

[00:01:50] 他们知道是他离开的时候了

[00:01:50] Late in the evening about sundown

[00:01:52] 深夜时分太阳落山

[00:01:52] High on the hill above the town

[00:01:54] 在城市上空的山丘上

[00:01:54] Uncle Pen played the fiddle Lord how it would ring

[00:01:56] Pen叔叔拉着小提琴上帝啊这声音会怎样响

[00:01:56] You could hear it talk you could hear it sing

[00:02:18] 你可以听到它的声音你可以听见它的歌声

[00:02:18] Late in the evening about sundown

[00:02:20] 深夜时分太阳落山

[00:02:20] High on the hill above the town

[00:02:22] 在城市上空的山丘上

[00:02:22] Uncle Pen played the fiddle Lord how it would ring

[00:02:24] Pen叔叔拉着小提琴上帝啊这声音会怎样响

[00:02:24] You could hear it talk you could hear it sing

[00:02:29] 你可以听到它的声音你可以听见它的歌声