《Smile When You Say ”Good-Bye”》歌词

[00:00:00] Smile When You Say Goodbye - Gracie Fields

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Harry Parr Davies

[00:00:19]

[00:00:19] You've got to smile when then you say goodbye

[00:00:26] 当你说再见时你必须微笑着

[00:00:26] You've got to smile as the days go by

[00:00:34] 日子一天天过去你必须微笑面对

[00:00:34] And all the time that you're away

[00:00:38] 你不在我身边的那些时光

[00:00:38] I'm thinking of you

[00:00:41] 我想你

[00:00:41] I write and say from day to day

[00:00:45] 我一天一天写一天说一天

[00:00:45] How much I love you

[00:00:48] 我有多爱你

[00:00:48] You've got to smile when then you say goodbye

[00:00:55] 当你说再见时你必须微笑着

[00:00:55] You've got to smile till the clouds roll by

[00:01:03] 你必须微笑直到乌云散去

[00:01:03] So till we meet again

[00:01:07] 所以直到我们再次相见

[00:01:07] Century all and then

[00:01:11] 一个世纪之后

[00:01:11] Give me a smile when you say goodbye

[00:01:21] 当你说再见时给我一个微笑

[00:01:21] The time comes for parting

[00:01:25] 分别的时候到了

[00:01:25] And I feel sad this my heart

[00:01:29] 我感到悲伤这是我的心

[00:01:29] And so much end those wonderful times with you

[00:01:37] 结束与你的美好时光

[00:01:37] Now you're going your way

[00:01:41] 如今你踏上旅途

[00:01:41] So smile for me from the start

[00:01:45] 所以从一开始就为我微笑吧

[00:01:45] For that's the way I want to remember you

[00:01:52] 因为这就是我想要记住你的方式

[00:01:52] You've got to smile when you say goodbye

[00:02:00] 当你告别时你必须面带微笑

[00:02:00] You've got to smile as the days go by

[00:02:08] 日子一天天过去你必须微笑面对

[00:02:08] And all the time that you're away

[00:02:11] 你不在我身边的那些时光

[00:02:11] I'm thinking of you

[00:02:15] 我想你

[00:02:15] I write and say from day to day

[00:02:18] 我一天一天写一天说一天

[00:02:18] How much I love you

[00:02:21] 我有多爱你

[00:02:21] Do do do do do do do do do

[00:02:29] 真的

[00:02:29] You've got to smile till the clouds roll by

[00:02:36] 你必须微笑直到乌云散去

[00:02:36] So till we meet again

[00:02:40] 所以直到我们再次相见

[00:02:40] Century all and then

[00:02:50] 一个世纪之后

[00:02:50] Give me a smile when you say goodbye

[00:02:55] 当你说再见时给我一个微笑