《Trick Mirror》歌词

[00:00:00] Trick Mirror - The Mountain Goats

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Seventeen years ago

[00:00:17] 十七年前

[00:00:17] They told me to teach you everything I know

[00:00:20] 他们叫我把我知道的一切都教给你

[00:00:20] I let the fire rain down rain down

[00:00:30] 我让烈火如雨落下

[00:00:30] Watched it flare up inside his heart

[00:00:33] 看着这一切在他心中燃烧

[00:00:33] Saw it tearing him completely apart

[00:00:37] 我亲眼目睹这一切将他彻底摧毁

[00:00:37] Head to toe I know

[00:00:46] 从头到脚我都知道

[00:00:46] And blood will run through the streets of Rome today

[00:00:55] 今天罗马的街头会血流成河

[00:00:55] And roll across the ocean

[00:01:20] 漂洋过海

[00:01:20] Fourteen years ago tonight

[00:01:23] 十四年前的今夜

[00:01:23] Watched him tearing through the garden killing everything in sight

[00:01:26] 看着他在花园里横行霸道杀光眼前的一切

[00:01:26] I let my curiosity get the best of me

[00:01:36] 我被我的好奇心控制了

[00:01:36] I saw the sourceless anger eating at him from inside

[00:01:40] 我看见无源之火从内心吞噬着他

[00:01:40] No one around him to stem the rising tide

[00:01:44] 他身边没有一个人可以阻止不断上涨的浪潮

[00:01:44] Evil from his head down to his feet

[00:01:48] 恶魔从头到脚

[00:01:48] Quinine's bitter

[00:01:50] 奎宁很苦

[00:01:50] Sugar's sweet

[00:01:51] 甜蜜无比

[00:01:51] And blood will run through the streets of Rome today

[00:02:01] 今天罗马的街头会血流成河

[00:02:01] And roll across the ocean

[00:02:06] 漂洋过海