《White Rabbit》歌词

[00:00:00] White Rabbit - The Hit Co.

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] One pill makes you larger

[00:00:32] 一片药让你更强大

[00:00:32] And one pill makes you small,

[00:00:37] 一片药就能让你变小

[00:00:37] And the ones that mother gives you

[00:00:41] 还有妈妈给你的那些

[00:00:41] Don't do anything at all.

[00:00:46] 什么都别做

[00:00:46] Go ask Alice

[00:00:49] 去问问Alice

[00:00:49] When she's ten feet tall.

[00:00:55] 当她十英尺高的时候

[00:00:55] And if you go chasing rabbits

[00:00:59] 如果你去追兔子

[00:00:59] And you know you're going to fall,

[00:01:04] 你知道你会一败涂地

[00:01:04] Tell 'em a hookah smoking caterpillar

[00:01:08] 告诉他们抽水烟吞云吐雾

[00:01:08] Has given you the call.

[00:01:12] 已经给你打电话了

[00:01:12] Call Alice

[00:01:16] 给Alice打电话

[00:01:16] When she was just small.

[00:01:22] 那时她还小

[00:01:22] When the men on the chessboard

[00:01:25] 棋盘上的人

[00:01:25] Get up and tell you where to go

[00:01:30] 站起来告诉你该去哪里

[00:01:30] And you've just had some kind of mushroom

[00:01:34] 你刚刚吃了一种蘑菇

[00:01:34] And your mind is moving low.

[00:01:39] 你的思想也在慢慢低落

[00:01:39] Go ask Alice

[00:01:43] 去问问Alice

[00:01:43] I think she'll know.

[00:01:47] 我想她会知道的

[00:01:47] When logic and proportion

[00:01:52] 当逻辑和比例

[00:01:52] Have fallen softly dead,

[00:01:56] 已经悄无声息地死去

[00:01:56] And the White Knight is talking backwards

[00:02:01] 白色骑士说的话都是倒行逆施

[00:02:01] And the Red Queen's "off with her head!"

[00:02:05] 还有红方女王的“砍掉她的头！”

[00:02:05] Remember what the dormouse said:

[00:02:14] 记得睡鼠说过的话：

[00:02:14] "Feed your head. Feed your head. "

[00:02:19] “喂你的头，喂你头”