《The Music of the Night(Live in Concert)》歌词

[00:00:00] The Music of the Night(Live in Concert) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:09] //

[00:00:09] Michael

[00:00:10] Michael

[00:00:10] Night-time sharpens

[00:00:14] 夜色渐浓

[00:00:14] Heightens each sensation

[00:00:19] 知觉萌动

[00:00:19] Darkness stirs and wakes imagination

[00:00:28] 夜色唤醒想象力

[00:00:28] Silently the senses abandon their defenses

[00:00:37] 无声中，所有感官放下了防备

[00:00:37] Helpless to resist the notes I write

[00:00:45] 无法抗拒我笔下乐符的诱惑

[00:00:45] For I composed the music of the night

[00:00:56] 我创作了夜的曲章

[00:00:56] Barbra

[00:00:57] Barbra

[00:00:57] Slowly gently

[00:01:01] 慢慢地 轻轻地

[00:01:01] Night unfurls it's splendor

[00:01:06] 夜晚开始绽放光彩

[00:01:06] Grasp it sense it tremulous and tender

[00:01:13] 抓住它 感觉它的颤抖和温柔

[00:01:13] Both

[00:01:14] 两者都这样

[00:01:14] Hearing is believing music is deceiving

[00:01:23] 听到的乐曲如此真实，但那音乐却似真似幻

[00:01:23] Hard as lightning soft as candle light

[00:01:31] 坚硬得像闪电 柔和得像烛光

[00:01:31] Michael

[00:01:32] Michael

[00:01:32] There you trust the music of the night

[00:01:42] 你相信夜晚的音乐

[00:01:42] Close your eyes start a journey through a strange new world

[00:01:49] 闭上你的双眼 开始一次旅行 穿过一个陌生的新世界

[00:01:49] Leave all thoughts of the world you knew before

[00:01:56] 抛开你对于这个世界所有的思考

[00:01:56] Close your eyes and let music set you free

[00:02:09] 闭上你的双眼 音乐让你自由

[00:02:09] Only then can you belong to me

[00:02:21] 只有那时你属于我

[00:02:21] Floating (floating) falling (falling)

[00:02:25] 时而漂游，时而旋落

[00:02:25] Sweet intoxication

[00:02:29] 在甜蜜的陶醉中

[00:02:29] Touch me (touch me) trust me (trust me)

[00:02:33] 触动我 相信我

[00:02:33] Savour each sensation

[00:02:38] 品味每一次感觉

[00:02:38] Let the dream begin

[00:02:41] 让梦开始

[00:02:41] Let your darker side give in

[00:02:45] 让你的悲伤屈服

[00:02:45] To the power of the music that I write

[00:02:55] 屈服于我写的音乐的力量

[00:02:55] The power of the music of the night

[00:03:17] 晚上音乐的力量

[00:03:17] Ah-ah-ah-ah-ah

[00:03:18] //

[00:03:18] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

[00:03:20] //

[00:03:20] Ah-ah-ah

[00:03:22] //

[00:03:22] Aaaaaaaaaah oooh

[00:03:25] //

[00:03:25] Michael

[00:03:26] Michael

[00:03:26] You alone can make my song take flight

[00:03:34] 只有你能让我的乐曲插上翅膀

[00:03:34] Help me make the music of the night

[00:03:39] 帮我创造夜晚的曲调