《The Departed》歌词

[00:00:00] The Departed - Iggy & The Stooges

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Where is the life we started

[00:00:26] 我们开始的生活在哪里

[00:00:26] Yesterday's a door opening for the departed

[00:00:41] 昨天为逝者敞开了大门

[00:00:41] The life of the party's gone

[00:00:45] 舞会的活力不复存在

[00:00:45] The guests are still remained

[00:00:48] 客人还在

[00:00:48] Know they'll stay a little longer

[00:01:00] 我知道他们会多留一段时间

[00:01:00] Party girls will soon get old

[00:01:05] 派对女孩很快就会老去

[00:01:05] Party boy will lie them

[00:01:09] 派对小子会撒谎

[00:01:09] Both for sex and soon broke code

[00:01:14] 都是为了性生活很快就打破规则

[00:01:14] And tears caught to their eyes

[00:01:29] 他们热泪盈眶

[00:01:29] Serious talks no fun

[00:01:33] 严肃的交谈毫无乐趣

[00:01:33] And when the lights go out

[00:01:36] 当灯光熄灭

[00:01:36] You feel like you wanna run

[00:01:48] 你感觉你想逃跑

[00:01:48] Cause there's no one here but us

[00:01:52] 因为这里除了我们没有别人

[00:01:52] By the end of the game we all get thrown under the bus

[00:02:08] 游戏结束时我们都会被扔到公共汽车下

[00:02:08] I can't feel nothing real

[00:02:12] 我感受不到真实的感觉

[00:02:12] My lights are all burned out

[00:02:17] 我的光芒已经熄灭

[00:02:17] I can't feel nothing real

[00:02:30] 我感受不到真实的感觉

[00:02:30] What is the point of friendship

[00:02:35] 友谊的意义是什么

[00:02:35] It's nobody's fault but this nightlife is just a death trap

[00:02:49] 这不是谁的错但这夜生活就是死亡陷阱

[00:02:49] You think you're getting hot steal

[00:02:54] 你以为你越来越火了吗

[00:02:54] But in the light of day everything's a dirty deal

[00:03:13] 但在光天化日之下一切都是肮脏的交易

[00:03:13] And yesterday's a door that's opening for the departed

[00:03:23] 昨日之门为逝者敞开

[00:03:23] Yesterday's a door that's opening for the departed

[00:03:34] 昨日之门为逝者敞开

[00:03:34] So where is the life we started

[00:03:44] 我们开始的生活在哪里

[00:03:44] Where is the life we started

[00:03:49] 我们开始的生活在哪里