《Spiral Wind》歌词

[00:00:00] spiral wind - 島みやえい子 (岛宫荣子)

[00:00:19] //

[00:00:19] 詞：島宮えい子

[00:00:39] //

[00:00:39] 曲：島宮えい子

[00:00:58] //

[00:00:58] いつか　君は　夢の五大陸を

[00:01:12] 不知何时 你一定将横跨

[00:01:12] またにかけて

[00:01:16] 梦想中的五大洲

[00:01:16] その命を　輝かせるでしょう

[00:01:26] 让生命发光吧

[00:01:26] 確かに　今は　手も足も出せずに

[00:01:40] 现在确实 无法动弹

[00:01:40] 泣き声さえ　押し殺すような

[00:01:48] 连哭泣的声音都被压抑的

[00:01:48] 無力さの中で

[00:01:55] 无力感中

[00:01:55] 私をむさぼり

[00:02:02] 如此需要我

[00:02:02] 現実をなぐさめる日々でも

[00:02:08] 就是慰藉现实的日子

[00:02:08] 風は必ず向きを変えてくる

[00:02:20] 风向也必将改变

[00:02:20] あの時みた映画のように

[00:02:25] 就像旧日看过的电影一般

[00:02:25] 背中を抱いて　両手を

[00:02:30] 从身后拥抱

[00:02:30] 広げて　受けて立とう

[00:02:36] 张开双臂 站立着接受　

[00:02:36] Spiral wind

[00:03:06] 龙卷风

[00:03:06] いつか　君は　私の手を離れて

[00:03:20] 不知何时 你一定会离开我的身旁

[00:03:20] 全ての祝福を受けた

[00:03:28] 接受所有的祝福

[00:03:28] 愛に生きるでしょう

[00:03:34] 为爱而生吧

[00:03:34] 多分　私は　長い時間をかけて

[00:03:48] 我大概需要花费很长时间

[00:03:48] さよならを　闇じゃなく空へ

[00:03:56] 才能向天空 而不是黑暗 说声再见

[00:03:56] 解き放つでしょう

[00:04:03] 寻求解放吧

[00:04:03] 君だけを　愛してた

[00:04:10] 我只爱着你

[00:04:10] その誇れる想いが　金字塔

[00:04:16] 这令人自豪的思念像金字塔

[00:04:16] 風は私から吹いて流れる

[00:04:28] 风吹过我的身边

[00:04:28] 新しい夢を咲かせて

[00:04:33] 让崭新的梦想盛放

[00:04:33] 涙をふいて

[00:04:36] 擦干眼泪

[00:04:36] 両手を広げて世界へと

[00:04:45] 张开双手 迎向世界

[00:04:45] Spiral wind

[00:05:13] 龙卷风

[00:05:13] 風は私から吹いて流れる

[00:05:25] 风吹过我的身边

[00:05:25] 新しい夢を咲かせて

[00:05:30] 让崭新的梦想盛放

[00:05:30] 涙をふいて

[00:05:33] 擦干眼泪

[00:05:33] 両手を広げて世界へと

[00:05:41] 张开双手 迎向世界

[00:05:41] Spiral wind

[00:05:45] 龙卷风

[00:05:45] Spiral Wind.....

[00:05:48] 龙卷风

[00:05:48] Spiral Wind ....

[00:05:52] 龙卷风

[00:05:52] Spiral Wind.....

[00:05:56] 龙卷风

[00:05:56] Spiral Wind ....

[00:06:01] 龙卷风