《Mountain Mary (1996 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Mountain Mary - Dr. Hook

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Mary

[00:00:08] 玛丽

[00:00:08] If you ever want me

[00:00:11] 如果你需要我

[00:00:11] I'll be right here

[00:00:13] 我会在你身边

[00:00:13] And Mary

[00:00:15] 还有玛丽

[00:00:15] I'm just the one to kiss away all your tears

[00:00:20] 我就是那个为你拭去泪水的人

[00:00:20] And Mary

[00:00:22] 还有玛丽

[00:00:22] This thing we got is too good to throw away

[00:00:27] 我们拥有的美好时光无法轻易抛弃

[00:00:27] So Mary

[00:00:29] 所以玛丽

[00:00:29] I'm gonna keep it right here

[00:00:31] 我会永远铭记于心

[00:00:31] And keep it warm every day

[00:00:35] 每天都热情洋溢

[00:00:35] Stop lookin' for your mountain Mary

[00:00:38] 别再找你的大山玛丽

[00:00:38] The one that's too high for you to climb

[00:00:42] 一个你无法企及的高度

[00:00:42] Stop lookin' for your mountain Mary

[00:00:44] 别再找你的大山玛丽

[00:00:44] The rock that you wanted was right

[00:00:46] 你想要的钻石是对的

[00:00:46] Here all the time

[00:01:19] 一直都在这里

[00:01:19] Stop lookin' for your mountain Mary

[00:01:22] 别再找你的大山玛丽

[00:01:22] The one that's too high for you to climb

[00:01:26] 一个你无法企及的高度

[00:01:26] Stop lookin' for your mountain Mary

[00:01:29] 别再找你的大山玛丽

[00:01:29] The rock that you wanted was

[00:01:31] 你想要的那种东西

[00:01:31] Right here all the time

[00:01:36] 一直在这里

[00:01:36] Mary

[00:01:38] 玛丽

[00:01:38] I know that somewhere

[00:01:41] 我知道在某个地方

[00:01:41] I'm in your mind

[00:01:43] 我在你心里

[00:01:43] Mary

[00:01:45] 玛丽

[00:01:45] There's a mountain rising high behind

[00:01:50] 身后有一座高耸入云的高山

[00:01:50] And Mary

[00:01:51] 还有玛丽

[00:01:51] You think you can climb it

[00:01:54] 你以为你可以攀上巅峰

[00:01:54] Go ahead and try

[00:01:57] 勇敢尝试

[00:01:57] But Mary

[00:01:58] 但是玛丽

[00:01:58] You go up laughing

[00:02:00] 你哈哈大笑

[00:02:00] But you always come down crying

[00:02:04] 可你总是哭哭啼啼

[00:02:04] Stop lookin' for your mountain Mary

[00:02:07] 别再找你的大山玛丽

[00:02:07] The one that's too high for you to climb

[00:02:11] 一个你无法企及的高度

[00:02:11] Stop lookin' for your mountain Mary

[00:02:14] 别再找你的大山玛丽

[00:02:14] The rock that you wanted was

[00:02:16] 你想要的那种东西

[00:02:16] Right here all the time

[00:02:21] 一直在这里

[00:02:21] Stop lookin' for your mountain Mary

[00:02:24] 别再找你的大山玛丽

[00:02:24] The one that's too high for you to climb

[00:02:28] 一个你无法企及的高度

[00:02:28] Stop lookin' for your mountain Mary

[00:02:31] 别再找你的大山玛丽

[00:02:31] The rock that you wanted

[00:02:32] 你想要的那种东西

[00:02:32] Was right here

[00:02:37] 就在这里