《Butter-Fly(Japanese Vocal Version)》歌词

[00:00:00] Butter-Fly (From Digimon Adventure) (Japanese Vocal Version) - Anime De Japan/Dai

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Hidenori Chiwata

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Hidenori Chiwata

[00:00:25] //

[00:00:25] ゴキゲンな蝶になって

[00:00:30] 化作那心情愉快的蝴蝶吧

[00:00:30] きらめく風に乗って

[00:00:34] 乘着闪耀的风儿悠然飞翔

[00:00:34] 今すぐキミに会いに行こう

[00:00:45] 现在立刻去见你吧

[00:00:45] 余計な事なんて

[00:00:50] 烦人的事情什么的

[00:00:50] 忘れた方がマシさ

[00:00:54] 还是忘了为好

[00:00:54] これ以上シャレてる時間はない

[00:01:04] 再没有多余的时间去浪费

[00:01:04] 何が wow wow

[00:01:09] 有什么

[00:01:09] この空に届くのだろう

[00:01:14] 会传达给这天空的吧

[00:01:14] だけど wow wow

[00:01:19] 然而

[00:01:19] 明日の予定もわからない

[00:01:29] 明天的事情我们都无法预料

[00:01:29] 無限大な夢のあとの

[00:01:36] 在无限大的梦想背后

[00:01:36] 何もない世の中じゃ

[00:01:40] 一无所有的世界

[00:01:40] そうさ愛しい

[00:01:43] 是啊 也是如此惹人爱怜

[00:01:43] 想いも負けそうになるけど

[00:01:49] 虽然连思恋也快要被击垮一般

[00:01:49] Stay しがちなイメージだらけの

[00:01:55] 即便是这双印象中总是停滞不前的

[00:01:55] 頼りない翼でも

[00:01:59] 不可靠的羽翼

[00:01:59] きっと飛べるさ on my love

[00:02:04] 也一定能够飞上那片天空 伴随我的爱