《Jump Up ～ちいさな勇気～》歌词

[00:00:00] Jump Up ~ちいさな勇気~ - さくら学院 (樱花学院)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作词：Wonderland

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：安冈洋一郎

[00:00:26] //

[00:00:26] どんなにどんなに时を駆け抜けてもここで过ごした日は変わらない

[00:00:38] 无论怎样想逃脱 在这里的生活也不会改变

[00:00:38] 今日もきっと新しい出会いが 生まれ缲り返す季节

[00:00:49] 今天一定也会是一个新的开始 周而复始的季节

[00:00:49] ひとつだけ胸の奥に君だけの色を探そう

[00:00:56] 在心里一直在探寻属于你的颜色

[00:00:56] 响いてる鼓动感じて それが理由なんだよ

[00:01:04] 心潮澎湃 这就是理由啊

[00:01:04] 忘れないで!

[00:01:06] 不能忘记

[00:01:06] 溢れ出した想いをぎゅっと握って现在(いま)を进むんだ

[00:01:14] 紧握满溢的思念 现在继续前进

[00:01:14] 果てしなく広がる世界へ続くよ

[00:01:20] 在广阔的世界继续前行

[00:01:20] 梦は明日(あした)の自分に届けに行くよ 待っててね

[00:01:27] 为了梦想能够传递给明天的自己 在等待

[00:01:27] 叶うまで大切に育てていくんだ

[00:01:33] 在梦想实现之前 一定要好好孕育

[00:01:33] 何度も何度も言叶交わした日が 固く心を结んできた

[00:01:58] 总是在重复的日子和心紧紧相连

[00:01:58] 弱さだって隠さなくていいよ 君は君のままでいて

[00:02:09] 不要隐藏你的懦弱 你做你自己就好

[00:02:09] 微笑みを绝やさないでくじけそうになるときも

[00:02:16] 即使遭遇挫折也不要忘记微笑

[00:02:16] ひとりじゃないどんなときでも 消えない绊があるよ

[00:02:24] 你不是孤独一人 无论何时 都有不会消失的羁绊

[00:02:24] 忘れないで!

[00:02:26] 不能忘记

[00:02:26] 动き出した时间はずっとどこかで繋がっているから

[00:02:34] 出动的时间一定和某个地方相连

[00:02:34] 迷わずに信じる道进むんだ

[00:02:39] 不要迷茫坚信自己的路走下去

[00:02:39] 涙こぼした后も笑颜で前を向けたなら

[00:02:47] 哭过之后记得微笑然后继续前行

[00:02:47] 少しずつ强くなれている気がするよ

[00:02:54] 一点点变得坚强起来

[00:02:54] ちいさな勇気とおおきな希望を重ねてみたら扉开(あ)くかな

[00:03:18] 小小的勇气和大大的希望重叠 打开心扉

[00:03:18] (Ah 颜を上げて胸を张ってみたら扉开(あ)くかな)

[00:03:22] 啊 抬头仰望星空 放开心胸 打开心扉

[00:03:22] ちいさな一歩で全てが始まる自分の声に耳を澄まそう

[00:03:30] 迈出一小步即是全新的开始 倾听自己的声音

[00:03:30] (Ah まぶた闭じて胸の奥の声に耳を澄まそう)

[00:03:32] 啊 闭上双眼 在心底倾听自己的声音

[00:03:32] ちいさな瞳で见つめた先には知らない景色広がっているよずっと

[00:03:43] 在看到之前 我们没有遇到过的景色在延展

[00:03:43] (Ah 自分だけの色に染める景色広がっているよずっと)

[00:03:47] 啊 只是渲染着自己颜色的景色一直在扩大

[00:03:47] 溢れ出した想いをぎゅっと握って现在(いま)を进むんだ

[00:03:57] 紧握满溢的思念 现在继续前进

[00:03:57] 果てしなく広がる世界へ続くよ

[00:04:02] 在广阔的世界继续前行

[00:04:02] 梦は明日(あした)の自分に届けに行くよ 待っててね

[00:04:10] 为了梦想能够传递给明天的自己 在等待

[00:04:10] 叶うまで大切に育てていくんだ

[00:04:15] 在梦想实现之前 一定要好好孕育