《Mind Contorted (Live)》歌词

[00:00:00] Mind Contorted (LP版) - Daniel Johnston

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I've been through some hard

[00:00:09] 我经历了很多艰难困苦

[00:00:09] But I'm feeling so much better

[00:00:16] 但我感觉好多了

[00:00:16] And I'm standing in your yard

[00:00:19] 我站在你的院子里

[00:00:19] I could be there forever

[00:00:26] 我可以永远在你身边

[00:00:26] And I know if you saw me now

[00:00:29] 我知道如果你现在看到我

[00:00:29] You would be much perplexed

[00:00:31] 你会很困惑

[00:00:31] And I know if you saw me now

[00:00:34] 我知道如果你现在看到我

[00:00:34] Your mind would be contorted

[00:00:36] 你的心会扭曲

[00:00:36] But I love you

[00:00:42] 可我爱你

[00:00:42] Every time I think of you

[00:00:44] 每当我想起你

[00:00:44] The sun shines brightly on my soul

[00:00:53] 阳光照耀着我的灵魂

[00:00:53] But there's something missing

[00:00:55] 但感觉缺少了什么

[00:00:55] Part of you part of the whole

[00:01:03] 你的一部分

[00:01:03] I cried a million tears

[00:01:07] 我泪流成河

[00:01:07] Fill an ocean with my sorrow

[00:01:14] 让我的悲伤填满大海

[00:01:14] And if I had my way

[00:01:17] 如果我可以随心所欲

[00:01:17] I'd be up to see you tomorrow

[00:01:24] 我明天就会来见你

[00:01:24] And I know if you saw me now

[00:01:27] 我知道如果你现在看到我

[00:01:27] You would be quite perplexed

[00:01:30] 你会很困惑

[00:01:30] And I know if you saw me now

[00:01:32] 我知道如果你现在看到我

[00:01:32] Your mind

[00:01:33] 你的心

[00:01:33] Would be contorted

[00:01:35] 会被扭曲

[00:01:35] But I love you

[00:01:40] 可我爱你

[00:01:40] Every time I think of you

[00:01:43] 每当我想起你

[00:01:43] I feel like writing a song

[00:01:51] 我想写一首歌

[00:01:51] And if I could win your heart

[00:01:53] 如果我能赢得你的心

[00:01:53] I never that it'd take so awful long

[00:02:01] 我从未想过要这么久

[00:02:01] And I wish upon a star

[00:02:05] 我对着星星许下心愿

[00:02:05] Hope that we could get together

[00:02:12] 希望我们能在一起

[00:02:12] I'll be standing in your yard

[00:02:16] 我会站在你的院子里

[00:02:16] We could be there forever

[00:02:22] 我们可以永远在一起

[00:02:22] And I know if you saw me now

[00:02:25] 我知道如果你现在看到我

[00:02:25] You would be much perplexed

[00:02:28] 你会很困惑

[00:02:28] And I know if you saw me now

[00:02:30] 我知道如果你现在看到我

[00:02:30] Your mind would be contorted

[00:02:33] 你的心会扭曲

[00:02:33] And I know if you saw me now

[00:02:36] 我知道如果你现在看到我

[00:02:36] You would be quite perplexed

[00:02:38] 你会很困惑

[00:02:38] And I know if you saw me now

[00:02:41] 我知道如果你现在看到我

[00:02:41] Your mind would be contorted

[00:02:43] 你的心会扭曲

[00:02:43] But I love you

[00:02:48] 可我爱你