《Great To Be A Man (Explicit)》歌词

[00:00:00] Great To Be A Man (Explicit) - Rodney Carrington

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I wake up each morning

[00:00:04] 我每天早上醒来

[00:00:04] And I'm proud of who I am

[00:00:08] 我为自己感到骄傲

[00:00:08] Cigarette breath and a full ashtray

[00:00:11] 吞云吐雾烟灰缸里全是烟灰

[00:00:11] And a cupboard full of spam

[00:00:15] 一柜子垃圾邮件

[00:00:15] I gambled away a whole weeks pay

[00:00:18] 我赌光了一整个星期的薪水

[00:00:18] In hopes that I'd get rich

[00:00:22] 希望我能发财

[00:00:22] Only to find on

[00:00:23] 最后发现

[00:00:23] Monday morning

[00:00:25] 周一早晨

[00:00:25] I'd still be diggin a ditch

[00:00:29] 我依然会挖一条沟

[00:00:29] Hey ain't it great to be a man

[00:00:33] 做个男子汉是不是很棒

[00:00:33] Ya know I'm my biggest fan

[00:00:37] 你知道我是我的头号粉丝

[00:00:37] I thank God for my

[00:00:39] 感谢上帝让我

[00:00:39] Hibachi grill

[00:00:40] 烧烤架

[00:00:40] And cold beer in a can

[00:00:43] 罐装冰啤酒

[00:00:43] And I don't mind not havin much

[00:00:47] 我不介意身无分文

[00:00:47] As long as I got me

[00:00:50] 只要我还有自己

[00:00:50] When I look in the mirror

[00:00:53] 当我看着镜子里的自己

[00:00:53] I'm the prettiest thing

[00:00:55] 我是最漂亮的

[00:00:55] I see

[00:01:06] 原来如此

[00:01:06] I said lady friends

[00:01:08] 我说女性朋友

[00:01:08] I've had a lot

[00:01:10] 我经历了很多

[00:01:10] But most I can't recall

[00:01:13] 但大多数我已记不清

[00:01:13] But thank you to my polaroid

[00:01:16] 但还是要感谢我的宝丽来

[00:01:16] I got pictures of 'em all

[00:01:20] 我有他们的照片

[00:01:20] I never told a story

[00:01:23] 我从未讲过故事

[00:01:23] Or one that was ever true

[00:01:27] 亦或是一段真挚的感情

[00:01:27] And if I did you can probably bet

[00:01:30] 如果我做了你可以打赌

[00:01:30] That I lied about that one too

[00:01:34] 关于那件事我也撒了谎

[00:01:34] Hey ain't it great to be a man

[00:01:38] 做个男子汉是不是很棒

[00:01:38] Ya know I'm my biggest fan

[00:01:42] 你知道我是我的头号粉丝

[00:01:42] I thank God for my

[00:01:44] 感谢上帝让我

[00:01:44] Hibachi grill

[00:01:45] 烧烤架

[00:01:45] And cold beer in a can

[00:01:49] 罐装冰啤酒

[00:01:49] And I don't mind not havin much

[00:01:52] 我不介意身无分文

[00:01:52] As long as I got me

[00:01:55] 只要我还有自己

[00:01:55] When I look in the mirror

[00:01:58] 当我看着镜子里的自己

[00:01:58] I'm the prettiest thing

[00:02:00] 我是最漂亮的

[00:02:00] I see

[00:02:03] 原来如此

[00:02:03] Hey ain't it great to be a man

[00:02:07] 做个男子汉是不是很棒

[00:02:07] Ya know I'm my biggest fan

[00:02:10] 你知道我是我的头号粉丝

[00:02:10] I thank God for my

[00:02:12] 感谢上帝让我

[00:02:12] Hibachi grill

[00:02:14] 烧烤架

[00:02:14] And cold beer in a can

[00:02:17] 罐装冰啤酒

[00:02:17] And I don't mind not havin much

[00:02:20] 我不介意身无分文

[00:02:20] As long as I got me

[00:02:24] 只要我还有自己

[00:02:24] When I look in the mirror

[00:02:27] 当我看着镜子里的自己

[00:02:27] I'm the prettiest thing

[00:02:29] 我是最漂亮的

[00:02:29] I see

[00:02:32] 原来如此

[00:02:32] Yeah I've searched far and wide

[00:02:36] 我四处寻觅

[00:02:36] And I've searched side to side

[00:02:39] 我四处寻觅

[00:02:39] I looked all around this town

[00:02:42] 我环顾四周

[00:02:42] And there's nothin better than me

[00:02:47] 没有谁能比得上我