《The Way I Tend To Be(Songbook Version)》歌词

[00:00:00] The Way I Tend To Be (Songbook Version) - Frank Turner (法兰克·透纳)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Frank Turner

[00:00:13] //

[00:00:13] Some mornings I pray for evening

[00:00:16] 某些早晨我会为晚上祈祷

[00:00:16] For the day to be done

[00:00:20] 为一天所做的事情祈祷

[00:00:20] Some summer days I hide away

[00:00:23] 夏天的一些日子里 我会躲藏起来

[00:00:23] And wait for rain to come

[00:00:26] 祈求雨水的来临

[00:00:26] 'Cause it turns out hell will not be found

[00:00:29] 地狱没被人找到

[00:00:29] Within the fires below

[00:00:33] 在深处的火焰之下

[00:00:33] But in making do and muddling through

[00:00:36] 但现在蒙混过关

[00:00:36] When you've nowhere else to go

[00:00:41] 你已经无处可去

[00:00:41] But then I remember you

[00:00:48] 但我记得你

[00:00:48] And the way you shine like truth in all you do

[00:00:54] 你如此出类拔萃 就像你所做的都是真理一样

[00:00:54] And if you remembered me

[00:01:01] 如果你记得我

[00:01:01] You could save me from the way I tend to be

[00:01:06] 你就可以救我脱离于我所趋向的路

[00:01:06] The way I tend to be

[00:01:21] 我所趋向的路

[00:01:21] Some days I wake up dazed my dear

[00:01:24] 有些天我醒来感觉很茫然 亲爱的

[00:01:24] And don't know where I am

[00:01:28] 我不知道我在哪里

[00:01:28] I've been running now so long I'm scared

[00:01:31] 我已经跑了这么长时间 我很害怕

[00:01:31] I've forgotten how to stand

[00:01:35] 我已经无法站立

[00:01:35] And I stand alone in airport bars

[00:01:38] 我独自站在机场酒吧

[00:01:38] And gather thoughts to think

[00:01:41] 集中精力去思考

[00:01:41] That if all I had was one long road

[00:01:44] 我有一条漫长的道路

[00:01:44] It could drive a man to drink

[00:01:49] 它可以让一个人喝醉

[00:01:49] But then I remember you

[00:01:56] 但我记得你

[00:01:56] And the way you shine like truth in all you do

[00:02:02] 你如此出类拔萃 就像你所做的都是真理一样

[00:02:02] And if you remembered me

[00:02:09] 如果你记得我

[00:02:09] You could save me from the way I tend to be

[00:02:16] 你就可以救我脱离于我所趋向的路

[00:02:16] Because I've said I love you so many times

[00:02:19] 因为我说过很多次我爱你

[00:02:19] That the words kinda die in my mouth

[00:02:23] 这些话如鲠在喉

[00:02:23] And I meant it each time with each beautiful

[00:02:25] 我的意思是 尽管每次都有美女相陪

[00:02:25] But it's somehow it never works out

[00:02:29] 但这没有什么用

[00:02:29] You stood apart in my calloused heart

[00:02:32] 你离开我 我的心变得麻木

[00:02:32] And you taught me and here's what I learned

[00:02:36] 你教会了我 这就是我所学到的东西

[00:02:36] That love is about all the changes you make

[00:02:39] 这种爱会改变你的决定

[00:02:39] And not just three small words

[00:02:44] 而不只是三个字

[00:02:44] And I catch myself

[00:02:54] 然后我突然住嘴

[00:02:54] Catching your scent on someone else

[00:03:00] 在其他人身上闻到你的气味

[00:03:00] In a crowded space

[00:03:09] 在一个拥挤的空间

[00:03:09] And it takes me somewhere I can not quite place

[00:03:15] 带我去一个我不能离开的地方

[00:03:15] But then I remember you

[00:03:21] 但我记得你

[00:03:21] And the way you shine like truth in all you do

[00:03:28] 你如此出类拔萃 就像你所做的都是真理一样

[00:03:28] And if you remembered me

[00:03:34] 如果你记得我

[00:03:34] You could save me from the way I tend to be

[00:03:40] 你就可以救我脱离于我所趋向的路

[00:03:40] The way I tend to be

[00:03:53] 我所趋向的路

[00:03:53] The way I tend to be

[00:03:59] 我所趋向的路

[00:03:59] The way I tend to be

[00:04:04] 我所趋向的路