《Beneath Eternal Oceans of Sand》歌词

[00:00:00] Beneath Eternal Oceans of Sand - Nile

[00:01:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:06] In the cosmos

[00:01:08] 在这浩瀚的宇宙里

[00:01:08] There is balm as well as bitterness

[00:01:11] 痛苦也有安慰

[00:01:11] And that balm is Nepenthe

[00:01:13] 那种香油是忘忧草

[00:01:13] Yet underneath endless oceans of sand

[00:01:21] 然而在无尽的沙滩之下

[00:01:21] I have not forgotten

[00:01:23] 我没有忘记

[00:01:23] Those who had betrayed me

[00:01:27] 那些背叛我的人

[00:01:27] Silent and unmovable

[00:01:29] 悄无声息坚定不移

[00:01:29] I am not sorry

[00:01:31] 我一点都不后悔

[00:01:31] For I had hated the light

[00:01:33] 因为我讨厌光

[00:01:33] Now I ride with the undead

[00:01:35] 如今我与亡灵并肩战斗

[00:01:35] Across the night-sky

[00:01:37] 穿越夜空

[00:01:37] And play by day

[00:01:40] 白天尽情玩乐

[00:01:40] Amongst the catacombs of Nephren-Ka

[00:01:52] 在尼弗伦-卡的地下墓穴中

[00:01:52] In the sealed and unknown

[00:01:55] 在这未知的世界里

[00:01:55] Valley of Hadoth by the Nile

[00:02:03] 尼罗河旁的哈多谷

[00:02:03] I know that light is not for me

[00:02:12] 我知道那道光芒不属于我

[00:02:12] Save that of the moon over the rock tombs of Neb

[00:02:28] 若隐若现的月光照耀着尼布的石墓

[00:02:28] Nor any debauchery save the unknown feasts of Nitokris

[00:02:45] 除了那些不为人知的尼托克瑞斯盛宴之外没有任何放荡行为

[00:02:45] Beneath the great pyramid

[00:02:52] 在巨大的金字塔之下

[00:02:52] But in the loneliness of entombment

[00:03:01] 但在被埋葬的孤寂里

[00:03:01] I welcome the bitterness of alienage

[00:03:06] 我欢迎异化带来的痛苦