《Lick me(Floorbreaker Remix)》歌词

[00:00:01] Everything all right! Don't be afraid

[00:00:03] 一切就绪!不用害怕

[00:00:03] 自信を持って行こうよ!

[00:00:06] 拿出自信上吧!

[00:00:06] みんなの人気者だけど

[00:00:09] 大家的人气者

[00:00:09] It's all right!

[00:00:11] 又有什么关系!

[00:00:11] 「Lick me」

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 作詞∶Kumi Koda

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲∶YOO

[00:00:15] //

[00:00:15] 歌∶倖田來未

[00:00:23] //

[00:00:23] 見渡す限り太陽

[00:00:26] 一望无际的太阳与海

[00:00:26] 海と笑顔溢れている

[00:00:29] 脸上洋溢着笑颜

[00:00:29] 目的はそうです

[00:00:32] 目的就是 没错

[00:00:32] Ice creamのような彼女

[00:00:35] 如冰淇淋般的她

[00:00:35] 一口味わうと手遅れ

[00:00:39] 只吃一口,为时已晚

[00:00:39] とろけちゃう位の甘さ

[00:00:42] 仿似融化般的甜蜜

[00:00:42] 味わい過ぎたら危険

[00:00:44] 品尝过多 又太危险

[00:00:44] Come on come on come on

[00:00:47] 来吧 来吧 来吧

[00:00:47] Everything all right! Don't be afraid

[00:00:50] 一切就绪!不用害怕

[00:00:50] 自信を持って行こうよ!

[00:00:53] 拿出自信上吧!

[00:00:53] みんなの人気者だけど

[00:00:56] 大家的人气者

[00:00:56] Everything go go! Never mind go

[00:00:59] 带上一切出发!无所顾忌地上吧

[00:00:59] 見つめられるたび衝撃走る

[00:01:04] 被凝视的瞬间 冲击的电流在流走

[00:01:04] 君のことをもっと知りたい空に向かって

[00:01:09] 想要更了解你的事情 面向那片天空

[00:01:09] Everything all right!

[00:01:23] 一切都已就绪!

[00:01:23] 暑い日にも寒い日にも

[00:01:26] 不论严寒酷暑

[00:01:26] 不意に欲しくなってしまうんだ

[00:01:30] 总是忽然间就渴望着你

[00:01:30] よそ見をしていたら

[00:01:32] 若是左顾右盼

[00:01:32] 誰かに食べられちゃうかも!?

[00:01:36] 也许会被别人吃掉!?

[00:01:36] 甘い香りで包まれたら

[00:01:39] 被甜蜜的香气包裹

[00:01:39] クラクラしちゃうけれど

[00:01:42] 不禁感到头晕目眩

[00:01:42] Oh baby　いつでも

[00:01:45] 宝贝 无论何时

[00:01:45] Come on come on come on

[00:01:48] 来吧 来吧 来吧

[00:01:48] Everything all right! Don't be afraid

[00:01:51] 一切就绪!不用害怕

[00:01:51] この夏暑い日差し

[00:01:54] 这夏天炎热的日光

[00:01:54] 溶けちゃわないようにね

[00:01:57] 为了不让它融化

[00:01:57] Everything go go! Never mind go

[00:02:00] 带上一切出发!无所顾忌地上吧

[00:02:00] 止められない気持ちに　Oh baby

[00:02:04] 停不下来的心情

[00:02:04] もう他にはいけない君の虜さずっと

[00:02:09] 已经去不了其他地方 我永远是你的俘虏

[00:02:09] Everything all right!

[00:02:36] 一切都已就绪!

[00:02:36] Everything all right! Don't be afraid

[00:02:39] 一切就绪!不用害怕

[00:02:39] 自信を持って行こうよ!

[00:02:42] 拿出自信上吧!

[00:02:42] みんなの人気者だけど

[00:02:45] 大家的人气者

[00:02:45] Everything go go! Never mind go

[00:02:48] 带上一切出发!无所顾忌地上吧

[00:02:48] 見つめられるたび衝撃走る

[00:02:52] 被凝视的瞬间 冲击的电流在流走

[00:02:52] 君のことをもっと知りたい空に向かって

[00:02:58] 想要更了解你的事情 面向那片天空

[00:02:58] Everything all right!!

[00:03:03] 一切都已就绪!