《希望的事停留在心》歌词

[00:00:00] 希望的事停留在心 - RNP (알앤피)

[00:00:23]

[00:00:23] 시간이 흘러 무뎌지면 잊혀진다 말을 해

[00:00:25] 有人说只要时间久了就可以忘记

[00:00:25] 자연스레 다른 사람만 나 잊혀진다 해

[00:00:27] 有人说重新找到一个心怡的人就可以忘记

[00:00:27] 나의 하나뿐인 사랑이 떠나가던 그 날에

[00:00:30] 在我唯一爱着的人离开的那天

[00:00:30] 산산히 조각나 이미 죽었어 그만해

[00:00:33] 已经被粉碎着死去了 别再说了

[00:00:33] 다들 말들하지 그건 한낮의 무적인 마음가짐

[00:00:36] 你们都不要说了 那只是一个无情的心而已

[00:00:36] 눈물에 멍울져 망가진 내 마음까지

[00:00:38] 我的心已经被眼泪浸湿了

[00:00:38] 나뭇가지 흔들리듯 쉽게 흔들리지는 않아

[00:00:41] 但还是不能像那树枝一样随意改变

[00:00:41] 제발 이래라 저래라 그만해

[00:00:43] 求求你们不要再说了

[00:00:43] 처음엔 그저 생각하질 않았어

[00:00:45] 最初我只是不去想那件事情

[00:00:45] 계속 시간이 흐르고 흘러서 상큼한 아침에

[00:00:47] 过了很长时间以后 晴朗的某一天早晨

[00:00:47] 문 밖을 보니

[00:00:48] 我望着窗外

[00:00:48] 전혀 개운치 않은

[00:00:48] 但我却一点都不轻松

[00:00:48] 그런 가끔 찾아오는 우울한 바람

[00:00:50] 偶尔吹来的那忧郁的风

[00:00:50] 나를 감싸 너의 향기를 전해

[00:00:52] 带着你的香味围绕着我

[00:00:52] 네가 처음에 나에게 고백했던 말에

[00:00:54] 在你跟我告白的那一天

[00:00:54] 내 운명은 이미 너와 함께한다 다짐했어

[00:00:56] 我已经决定我将永远跟你在一起

[00:00:56] 허나 그 날 이후 이미 놓아버린 듯이

[00:00:59] 但那天过后我就像放下一切

[00:00:59] 애써 태연하게 남에게 보란 듯이 미소 보인

[00:01:01] 泰然自若的让别人看着我的微笑

[00:01:01] 내 자신이 정말 미안해

[00:01:02] 我真的对不起我自己

[00:01:02] 해맑았던 너의 그 미소

[00:01:08] 你那明朗的微笑

[00:01:08] 너무나 사랑했나봐

[00:01:12] 我好像深爱着它

[00:01:12] 생각해줘 가끔이라도

[00:01:18] 希望你能偶尔想到

[00:01:18] 갈께 바람되어

[00:01:23] 我会变成风飞去

[00:01:23] 처음엔 그냥 네 미소가 마냥 좋아서

[00:01:25] 最初我只是因为喜欢你的微笑

[00:01:25] 내 가슴 가득 채우기 모자라

[00:01:27] 希望能用它把我的心填满

[00:01:27] 내가 뭐 잘나 나와 남은 운명

[00:01:29] 我笑着问 我到底有什么好

[00:01:29] 함께 해준다하며 웃었나

[00:01:31] 你要跟我永远的一起走下去

[00:01:31] 가진 것 하나 없는데 많이 부족한 나인데

[00:01:33] 我是一个什么都没有 还有很多缺点的人

[00:01:33] 더이상 너를 보내기가 너무 힘들어

[00:01:35] 我已经不能让你离开我了

[00:01:35] 나와 함께 살자 조심스레 맘을 전했네

[00:01:38] 我小心跟你说：跟我一起生活吧

[00:01:38] 지하 단칸 방 하나 겨우 있는 나인데

[00:01:40] 虽然我只有一个半地下的小房间

[00:01:40] 가진건 너를 향한 사랑의 의욕 뿐인데

[00:01:43] 有的只是爱着你的欲望而已

[00:01:43] 너와는 항상 행복하길 바랫어

[00:01:45] 希望可以跟你一直幸福下去

[00:01:45] 주위 사람들 동거에 삿대질한대도

[00:01:47] 就算别人不同意我们同居

[00:01:47] 언젠가는 돈을 모아 반지 하 나 살 수 있으면

[00:01:49] 如果有一天我可以买到一枚戒指

[00:01:49] 진실한 내 마음을 담아

[00:01:50] 我会用我真诚的心

[00:01:50] 네게 프로포즈 하려했던

[00:01:52] 像你求婚

[00:01:52] 내겐 슬픔만 커져

[00:01:53] 现在越来越痛苦了

[00:01:53] 세개의 알바를 끝 마치고 돌아오는 길

[00:01:56] 我正在结束了三个兼职回家的路上

[00:01:56] 축처진 내 어깨 넘어로 지나가는 싸이렌소리

[00:01:58] 警笛声从我酸软的胳膊上面略过

[00:01:58] 떨리는 내 두 손이 성급하게 눌러댄 핸드폰엔

[00:02:01] 我用颤抖的双手给你打电话

[00:02:01] 꺼져있는 너의 전화

[00:02:03] 你的电话却是关机

[00:02:03] 해맑았던 너의 그 미소

[00:02:08] 你那明朗的微笑

[00:02:08] 너무나 사랑했나봐

[00:02:13] 我好像深爱着它

[00:02:13] 생각해줘 가끔이라도 갈께 바람되어

[00:02:43] 希望你能偶尔想到 我会变成风飞去

[00:02:43] 내 사랑아 기억해줄래 나 에겐 전부였음을

[00:02:53] 我的爱希望你能记住，那是我的全部

[00:02:53] 새까맣게 타버린 나를 감싸고 뛰던 네 모습

[00:03:04] 回想起你抱着我奔跑的样子

[00:03:04] 흩날리던 인연 사이로 끝나는 슬픈 선율들

[00:03:13] 在那飘扬着的姻缘之间停下来的悲伤旋律

[00:03:13] 지켜줄께 내 전부였던

[00:03:19] 我会守护我的全部

[00:03:19] 그대 나 바람이 되어

[00:03:25] 变成一阵风守护你

[00:03:25] ... ...

[00:03:30]