《...》歌词

[00:00:00] ...이에게 - 알앤피 (RNP)/서령 (Seoryung)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：RNP

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：July

[00:00:44] //

[00:00:44] 너를 처음 만난순간 기억이나

[00:00:46] 想起了与你初次相遇的瞬间

[00:00:46] 사회 초년생이되어 누리던 켐퍼스

[00:00:49] 初入社会之门 曾享受的校园生活

[00:00:49] 그날 너와 우연히 마주친 순간

[00:00:52] 那天与你偶然相遇的瞬间

[00:00:52] 내 슬픈 협주곡은 이미 울려퍼진거야

[00:00:55] 我的悲伤协奏曲已然响起

[00:00:55] 학과 데면식 그날 취해 데려다주던

[00:00:58] 在学科见面会那天 和送喝醉的我回家的你

[00:00:58] 너와 함께 걷던 그길 그래 늦은 그날밤

[00:01:01] 一起走过的那条路 是的 那天深夜

[00:01:01] 다시 돌아오는 내 발길은 가벼워

[00:01:04] 再次回来的我的脚步十分轻盈

[00:01:04] 왠지 모를 뿌듯함에 행복했었지

[00:01:07] 不知怎么的 曾在莫名的喜悦中感到幸福

[00:01:07] 부족한 나하나 널 위해 쓰여진다면

[00:01:10] 不完美的我 如果为了你写下

[00:01:10] 부족한 나하나 널 위해 살아간다면

[00:01:13] 不完美的我 如果为了你活下去

[00:01:13] 그것만으로도 널 행복하게 할 수 있어

[00:01:16] 仅凭这点就可以让你幸福

[00:01:16] 산소같이 너를 마시며 살아갈수있어

[00:01:19] 喝下如氧气一般的你 我便可以活下去

[00:01:19] 네가 웃으면 나도 따라 기쁘고

[00:01:21] 你微笑的话 我也跟着开心

[00:01:21] 네가 울으면 나도 따라 슬프고

[00:01:24] 你哭泣的话 我也跟着悲伤

[00:01:24] 나하나 널 위해 존재할 수 있다면

[00:01:27] 如果说我可以为了你而存在的话

[00:01:27] 이 세상 모든것을 포기할 수 있어

[00:01:31] 我可以放弃这世上的一切

[00:01:31] 나의 몸을 적셔오는 울음섞인 마음

[00:01:36] 夹杂着哭声的心 浸湿了我的身体

[00:01:36] 끝내 들리지않아

[00:01:42] 最终也无法听到

[00:01:42] 슬피 지저귀던 너의 사랑을

[00:01:48] 抛下你那鸣奏悲伤的爱情

[00:01:48] 져버리고 날아가

[00:01:54] 飞走吧

[00:01:54] 어느날 나를 찾아와 애인이 생겼다며

[00:01:57] 某一天你来找我 说你有了恋人

[00:01:57] 기뻐하던 모습을 보여준 날도

[00:02:00] 就算是给我看你那开心模样的那天

[00:02:00] 네가 웃어서 나도 행복했엇어

[00:02:02] 因为你微笑了我也感到幸福

[00:02:02] 그런뜻도 모르고 그냥 따라 기뻤어

[00:02:05] 就那样不明所以地 跟着你开心

[00:02:05] 그 사람과 다퉈 나를 찾아와

[00:02:08] 和那个人吵架后来找我

[00:02:08] 술한잔하며 내게 욕을 하던 그 날도

[00:02:11] 就算是喝着酒对着我辱骂的那天

[00:02:11] 네가 나를 찾아와 속 얘기를 하는게

[00:02:14] 你来找我并说着心里话

[00:02:14] 그냥 그게 나란게 너무 행복했었어

[00:02:17] 就那样对我而言就很幸福了

[00:02:17] 그 사람이 나와 연락하는게 싫다고

[00:02:20] 那个人说不愿你和我再有联络

[00:02:20] 그동안 곁에있어줘서 너무 고마웠다고

[00:02:23] 你说十分感谢这段时间陪在我身边

[00:02:23] 두손잡고 미소짓던 네 미소가 포근해

[00:02:26] 曾经牵着手露出笑容 你的微笑如此温暖

[00:02:26] 그냥 그뜻모른체 따라웃엇지

[00:02:29] 只是莫名地跟着微笑

[00:02:29] 가질 수 없는 너란사람 지켜가며 살아

[00:02:32] 守护着无法拥有的你生活着

[00:02:32] 너의 모든것이 좋아 미칠것만 같아

[00:02:35] 喜欢你的一切 好像疯了一般

[00:02:35] 허나 너만 행복하면

[00:02:36] 但是只要你幸福

[00:02:36] 나는 아무렇지 않아

[00:02:38] 我无所谓的

[00:02:38] 네가 웃으면 나도 따라 행복해

[00:02:41] 你微笑的话我也会跟着感到幸福的

[00:02:41] 나의 몸을 적셔오는 울음섞인 마음

[00:02:46] 夹杂着哭声的心 浸湿了我的身体

[00:02:46] 끝내 들리지않아

[00:02:52] 最终也无法听到

[00:02:52] 슬피 지저귀던 너의 사랑을

[00:02:58] 抛下你那鸣奏悲伤的爱情

[00:02:58] 져버리고 날아가

[00:03:04] 飞走吧

[00:03:04] 그와 이별하고 내게 찾아오던 그날

[00:03:07] 和他分手以后 你来找我的那天

[00:03:07] 몹시 불안한듯 목소리는 떨리고

[00:03:10] 仿佛焦虑不安 声音颤抖着

[00:03:10] 나도 너를 따라 가슴이 저려와

[00:03:13] 我也跟着你感到心痛

[00:03:13] 너를 만나러 가는길이

[00:03:14] 以为这是最后一次

[00:03:14] 마지막이 될줄은

[00:03:15] 去见你的路上

[00:03:15] 그렇게 아파했을 너의 모습 떠올라

[00:03:19] 想起了曾如此痛苦地你的模样

[00:03:19] 다시 웃을 수 없는 네 미소가 생각나

[00:03:22] 想起你那再也无法微笑的笑容

[00:03:22] 지켜주지 못해 너무 미안해

[00:03:24] 因为无法守护你实在是对不起

[00:03:24] 차라리 그녈두고 나를 데려가

[00:03:27] 倒不如放下她 带我离开

[00:03:27] 나의 몸을 적셔오는 울음섞인 마음

[00:03:33] 夹杂着哭声的心 浸湿了我的身体

[00:03:33] 끝내 들리지않아

[00:03:39] 最终也无法听到

[00:03:39] 슬피 지저귀던 너의 사랑을

[00:03:45] 抛下你那鸣奏悲伤的爱情

[00:03:45] 져버리고 날아가

[00:03:51] 飞走吧

[00:03:51] 나의 몸을 적셔오는 울음섞인 마음

[00:03:57] 夹杂着哭声的心 浸湿了我的身体

[00:03:57] 끝내 들리지않아

[00:04:02] 最终也无法听到

[00:04:02] 슬피 지저귀던 너의 사랑을

[00:04:08] 抛下你那鸣奏悲伤的爱情

[00:04:08] 져버리고 날아가

[00:04:13] 飞走吧