《DIRTY》歌词

[00:00:00] DIRTY - Nightmare

[00:00:07]

[00:00:07] 词：RUKA

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：RUKA

[00:00:23]

[00:00:23] 痛い光目が眩む朝日を

[00:00:25] 若能将那刺眼而令人目眩的朝阳

[00:00:25] 涂り溃して黑に变えたら

[00:00:28] 涂成一片漆黑的话

[00:00:28] 丑ささえ闇に溶けるだろう

[00:00:31] 那么 就连丑恶也会融入黑暗之中吧

[00:00:31] 圣书なんて必要ない

[00:00:33] 圣经之类的也不再被需要

[00:00:33] The DIRTY butterfly which influences all.

[00:00:38] 影响一切的罪恶之蝶啊

[00:00:38] ツバサ广げた

[00:00:39] 展开了翅膀

[00:00:39] The DIRTY butterfly which influences all.

[00:00:44] 影响一切的罪恶之蝶啊

[00:00:44] この世が嘘だと信じ

[00:00:46] 坚信这个世界就是谎言

[00:00:46] 全てを欺いてきた

[00:00:50] 欺骗了一切

[00:00:50] 今更もう戾れない

[00:00:52] 如今已经无法回头

[00:00:52] 未来も踏みにじる

[00:00:56] 连未来也被我踩在脚下

[00:00:56] そして

[00:00:57] 接下来

[00:00:57] 永远に上映される　绝望キネマ

[00:01:00] 绝望的电影会永远上映

[00:01:00] 褪せたリ一ルは今日も回る

[00:01:04] 褪色的胶片今天也会运转

[00:01:04] 笑いもせず　泪も见せず

[00:01:08] 电影中的我 不笑 也不哭泣

[00:01:08] 枯れ果てた仆が映っている

[00:01:12] 只剩一副毫无生气的面孔

[00:01:12] いつからか闭ざされた心の空

[00:01:15] 不知何时被封闭的心之天空

[00:01:15] 强く叫ぶこともできず

[00:01:19] 如今连大声呐喊也做不到

[00:01:19] 广い闇で何も闻こえず

[00:01:23] 无尽的黑暗中 我听不见任何声音

[00:01:23] 独り怯えてるのだろう

[00:01:27] 似乎独自一人在害怕着什么吧

[00:01:27] 届かない　过去への祈り

[00:01:54] 向过去的祈祷 无法送达

[00:01:54] 弱さが恶だと信じ

[00:01:57] 相信弱小就是邪恶

[00:01:57] 全てを伤付けてきた

[00:02:00] 伤害了一切

[00:02:00] 笑い隐しながら

[00:02:02] 隐藏笑容的同时

[00:02:02] 全てを欺いてきた

[00:02:06] 欺骗了一切

[00:02:06] 今更もう戾れない

[00:02:08] 如今已经无法回头

[00:02:08] 未来も踏みにじる

[00:02:11] 连未来也被我踩在脚下

[00:02:11] そして

[00:02:13] 接下来

[00:02:13] 永远に上映される　绝望キネマ

[00:02:16] 绝望的电影会永远上映

[00:02:16] 褪せたリ一ルは今日も回る

[00:02:20] 褪色的胶片今天也会运转

[00:02:20] 笑いもせず　泪も见せず

[00:02:24] 电影中的我 不笑 也不哭泣

[00:02:24] 枯れ果てた仆が映っている

[00:02:27] 只剩一副毫无生气的面孔

[00:02:27] いつからか闭ざされた心の空

[00:02:31] 不知何时被封闭的心之天空

[00:02:31] 强く叫ぶこともできず

[00:02:35] 如今连大声呐喊也做不到

[00:02:35] 广い闇で何も闻こえず

[00:02:39] 无尽的黑暗中 我听不见任何声音

[00:02:39] 独り怯えてるのだろう

[00:02:42] 似乎独自一人在害怕着什么吧

[00:02:42] 永远に缲り返す　绝望キネマ

[00:02:46] 绝望的电影 永远循环放映

[00:02:46] 褪せたリ一ルは今日も回る

[00:02:49] 褪色的胶片今天也会运转

[00:02:49] 坏れた玩具のように

[00:02:54] 就像坏掉的玩具一般