《Target for Revenge (Live)》歌词

[00:00:00] Target for Revenge (Live) - Nightmare (ナイトメア)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Jo Amore/Yves Campion/Franck Millelliri/Jc Lefevre/David Amore

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Jo Amore/Yves Campion/Franck Millelliri/Jc Lefevre/David Amore

[00:00:32]

[00:00:32] Can you see regrets in my eyes

[00:00:41] 你能否从我的眼神里看到悔恨

[00:00:41] I'm sure I couldn't take that promise

[00:00:51] 我确定我无法接受那个承诺

[00:00:51] Handing over all my friends

[00:00:56] 把我的朋友都交出来

[00:00:56] I pull them to the end

[00:01:01] 我让他们走到最后

[00:01:01] I vanish for so many years

[00:01:06] 我消失了好多年

[00:01:06] And I try to disappear

[00:01:11] 我试图消失

[00:01:11] I've been so long on the run

[00:01:16] 我已经奔逃了这么久

[00:01:16] Ho I feel like I'm done

[00:01:21] 娘们我感觉我完蛋了

[00:01:21] Time is playing with my life

[00:01:26] 时间在玩弄我的生命

[00:01:26] I feel I will never be free

[00:01:32] 我感觉我永远不会自由

[00:01:32] My revelations

[00:01:37] 我揭露的真相

[00:01:37] Turn my life upside down

[00:01:41] 让我的人生天翻地覆

[00:01:41] My revelations

[00:01:47] 我揭露的真相

[00:01:47] Now I'm a target for revenge

[00:01:51] 现在我成了复仇的目标

[00:01:51] My revelations

[00:01:57] 我揭露的真相

[00:01:57] But there's no way to turn back

[00:02:01] 但已经无法回头

[00:02:01] My revelations

[00:02:06] 我揭露的真相

[00:02:06] What have I done

[00:02:11] 我做了什么

[00:02:11] You think it's a treason

[00:02:16] 你以为这是叛国

[00:02:16] I call it a deal

[00:02:21] 我称之为交易

[00:02:21] They're taking me out of prison

[00:02:27] 他们要带我离开监狱

[00:02:27] For my precious reveals

[00:02:30] 为了我珍贵的发现

[00:02:30] The ones I've killed before

[00:02:34] 我以前杀过的那些人

[00:02:34] Are now the ones who are protecting me

[00:02:40] 现在都是保护我的人

[00:02:40] I was respected like a God of war

[00:02:44] 我像战神一样受到尊敬

[00:02:44] Now the children are degrading me

[00:02:49] 现在孩子们在侮辱我

[00:02:49] I'm waiting for my time with dignity

[00:02:54] 我等待着有尊严的时机

[00:02:54] I have no fear of the judgment day

[00:03:00] 我不害怕审判日

[00:03:00] There are creeping shadows in the dark

[00:03:05] 黑暗中有鬼鬼祟祟的影子

[00:03:05] I see a bull's eye on my heart

[00:03:10] 我看见靶心瞄准我的心

[00:03:10] My revelations

[00:03:15] 我揭露的真相

[00:03:15] Turn my life upside down

[00:03:20] 让我的人生天翻地覆

[00:03:20] My revelations

[00:03:26] 我揭露的真相

[00:03:26] Now I'm a target for revenge

[00:03:30] 现在我成了复仇的目标

[00:03:30] My revelations

[00:03:35] 我揭露的真相

[00:03:35] But there's no way to turn back

[00:03:40] 但已经无法回头

[00:03:40] My revelations

[00:03:45] 我揭露的真相

[00:03:45] What have I done

[00:03:58] 我做了什么

[00:03:58] My revelations

[00:04:07] 我揭露的真相

[00:04:07] My revelations

[00:04:38] 我揭露的真相

[00:04:38] My revelations

[00:04:46] 我揭露的真相

[00:04:46] Now I am a target for revenge

[00:04:48] 现在我成了复仇的目标

[00:04:48] My revelations

[00:04:54] 我揭露的真相

[00:04:54] To saved my soul

[00:04:58] 拯救我的灵魂

[00:04:58] My revelations

[00:05:04] 我揭露的真相

[00:05:04] Now I am a target for revenge

[00:05:08] 现在我成了复仇的目标

[00:05:08] My revelations

[00:05:13] 我揭露的真相

[00:05:13] Turn my life upside down

[00:05:18] 让我的人生天翻地覆

[00:05:18] My revelations

[00:05:23] 我揭露的真相

[00:05:23] Now I'm a target for revenge

[00:05:28] 现在我成了复仇的目标

[00:05:28] My revelations

[00:05:33] 我揭露的真相

[00:05:33] Turn my life upside down

[00:05:38] 让我的人生天翻地覆

[00:05:38] My revelations

[00:05:43] 我揭露的真相

[00:05:43] To saved my soul

[00:05:47] 拯救我的灵魂

[00:05:47] My revelations

[00:05:52] 我揭露的真相