《Ballin’ the Jack》歌词

[00:00:00] Ballin' the Jack - Danny Kaye

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Whooo hoo hoo hoo hoo hoo

[00:00:12] 枪声四起

[00:00:12] Oh you dog

[00:00:20] 你个

[00:00:20] First you put your two

[00:00:22] 首先你把你的两个

[00:00:22] Knees close up tight

[00:00:25] 双膝跪地

[00:00:25] You swing them

[00:00:26] 你摇摆起来

[00:00:26] To the left and

[00:00:28] 向左

[00:00:28] Then you swing them

[00:00:29] 然后你摇摆起来

[00:00:29] To the right

[00:00:31] 向右

[00:00:31] Step around the floor kinda

[00:00:34] 在舞池里尽情摇摆

[00:00:34] Nice and light

[00:00:35] 光彩照人

[00:00:35] And then you twist around

[00:00:37] 然后你转身

[00:00:37] Twist around

[00:00:39] 扭动身体

[00:00:39] With all of your might

[00:00:41] 用尽你的全力

[00:00:41] Spread your lovin' arms

[00:00:44] 张开你爱的怀抱

[00:00:44] Way out in space

[00:00:46] 在遥远的太空中

[00:00:46] You do the eagle rock

[00:00:48] 你像老鹰一样摇摆

[00:00:48] With such style and grace

[00:00:51] 如此有型如此优雅

[00:00:51] You put your left foot out

[00:00:53] 你伸出你的左脚

[00:00:53] And then you bring it back

[00:00:58] 然后你让我回心转意

[00:00:58] That's what I call

[00:01:00] 这就是我所谓的

[00:01:00] Ballin' the jack

[00:01:03] 腰缠万贯

[00:01:03] Oh don't do me that way

[00:01:08] 别那样对我

[00:01:08] Listen to that man go

[00:01:09] 听那个男人说

[00:01:09] He's crazy

[00:01:10] 他是个疯子

[00:01:10] I swear

[00:01:10] 我发誓

[00:01:10] He's crazy

[00:01:13] 他是个疯子

[00:01:13] Oh dear man

[00:01:16] 天啊

[00:01:16] Now follow me closely

[00:01:18] 现在紧紧跟随我

[00:01:18] Real closely on this one

[00:01:19] 紧紧抓住这一次

[00:01:19] And do me after me

[00:01:22] 好好待我

[00:01:22] First you put your two

[00:01:24] 首先你把你的两个

[00:01:24] Knees close up tight

[00:01:29] 双膝跪地

[00:01:29] Real close

[00:01:30] 近在咫尺

[00:01:30] Real close

[00:01:33] 近在咫尺

[00:01:33] Swing then to the left and

[00:01:35] 向左摇摆

[00:01:35] Then you swing them

[00:01:36] 然后你摇摆起来

[00:01:36] To the right

[00:01:40] 向右

[00:01:40] Oh you're delicious

[00:01:43] 你真迷人

[00:01:43] Step around the floor kinda

[00:01:47] 在舞池里尽情摇摆

[00:01:47] Nice and light

[00:01:48] 光彩照人

[00:01:48] And then you twist around

[00:01:50] 然后你转身

[00:01:50] Twist around

[00:01:52] 扭动身体

[00:01:52] With all of your might

[00:01:54] 用尽你的全力

[00:01:54] Spread your lovin' arms

[00:01:57] 张开你爱的怀抱

[00:01:57] Way out in space

[00:01:59] 在遥远的太空中

[00:01:59] You do the eagle rock

[00:02:01] 你像老鹰一样摇摆

[00:02:01] With such style and grace

[00:02:04] 如此有型如此优雅

[00:02:04] You put your left foot out

[00:02:06] 你伸出你的左脚

[00:02:06] And then you bring it back

[00:02:11] 然后你让我回心转意

[00:02:11] That's what I call

[00:02:13] 这就是我所谓的

[00:02:13] Ballin' the jack

[00:02:18] 腰缠万贯