《Stuck on You》歌词

[00:00:00] Stuck on You - Bobby Caldwell

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Lately I've noticed my world's upside down

[00:00:17] 最近我发现我的世界天翻地覆

[00:00:17] And everything's coming unglued

[00:00:23] 一切都分崩离析

[00:00:23] Like crossing the dateline

[00:00:27] 就像跨越时间线

[00:00:27] I'm all turned round

[00:00:31] 我已经彻底沦陷

[00:00:31] And just don't know what to do

[00:00:40] 我手足无措

[00:00:40] All day long

[00:00:44] 一整天

[00:00:44] I keep neglecting

[00:00:47] 我总是视而不见

[00:00:47] Things I have to do

[00:00:51] 我必须做的事情

[00:00:51] That people are expecting

[00:00:56] 人们翘首以盼

[00:00:56] What does it matter

[00:00:59] 这有什么关系

[00:00:59] How can I work feeling blue

[00:01:07] 我怎么能心情沮丧地工作

[00:01:07] I'm stuck on you

[00:01:11] 我为你神魂颠倒

[00:01:11] Can't read the news

[00:01:14] 看不懂新闻

[00:01:14] That's too depressing

[00:01:17] 太压抑了

[00:01:17] I know this world's a mess

[00:01:21] 我知道这世界一团乱

[00:01:21] 'Cause all my clothes need pressing

[00:01:26] 因为我的衣服都需要熨一下

[00:01:26] Everything's scattered

[00:01:30] 一切都支离破碎

[00:01:30] Baby I'm stuck on you

[00:01:40] 宝贝我为你神魂颠倒

[00:01:40] Deeper and deeper I go

[00:01:47] 我越陷越深

[00:01:47] Spinning around like a fool

[00:01:55] 像个傻瓜一样天旋地转

[00:01:55] Drowning in love's undertow

[00:02:02] 沉溺在爱的暗流里

[00:02:02] And there's nothing that I can do

[00:02:10] 我无能为力

[00:02:10] Night after night

[00:02:14] 一夜又一夜

[00:02:14] I'm convalescing

[00:02:17] 我在疗伤

[00:02:17] I used to have a social life

[00:02:21] 我以前有社交生活

[00:02:21] But now it's not worth mentioning

[00:02:26] 但现在不值一提

[00:02:26] Just a bit tattered

[00:02:30] 只是有点破旧

[00:02:30] Baby I'm stuck on you

[00:02:40] 宝贝我为你神魂颠倒

[00:02:40] Only the stars in the sky

[00:02:47] 只有漫天繁星

[00:02:47] Know why I'm feeling so blue

[00:02:55] 知道我为什么感到如此忧伤吗

[00:02:55] Maybe the moon has advice

[00:03:01] 也许月亮会给我建议

[00:03:01] That can get you to love me too

[00:03:10] 让你也爱上我

[00:03:10] The city lights peer through my curtain

[00:03:17] 城市灯火透过我的窗帘映入眼帘

[00:03:17] And so I'll face another night

[00:03:21] 所以我会面对另一个夜晚

[00:03:21] Of counting sheep for certain

[00:03:25] 一心数绵羊

[00:03:25] Tossing and turning

[00:03:29] 辗转反侧

[00:03:29] That's what I look forward to

[00:03:37] 这就是我期待的

[00:03:37] 'Cause baby I'm stuck on you

[00:03:42] 因为宝贝我为你神魂颠倒