《Peach Pickin’ Time Down In Georgia》歌词

[00:00:00] Peach Pickin' Time in Georgia - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] When it's peach pickin' time in Georgia

[00:00:19] 在佐治亚州摘桃子的时候

[00:00:19] Apple pickin' time in Tennessee

[00:00:23] 在田纳西挑时间

[00:00:23] Cotton pickin' time in Mississippi

[00:00:27] 在密西西比州摘棉花

[00:00:27] Everybody picks on me

[00:00:31] 每个人都对我吹毛求疵

[00:00:31] When it's roundup time in Texas

[00:00:35] 在德州集合的时候

[00:00:35] The cowboys make whoopee

[00:00:39] 牛仔们欢呼雀跃

[00:00:39] Then down in old Alabama

[00:00:42] 然后在阿拉巴马州

[00:00:42] It's gal pickin' time to me

[00:00:46] 姑娘对我来说就是挑时间

[00:00:46] Diodley oley eh diodley

[00:00:53] 戴奥德利

[00:00:53] There's the bluegrass down in Kentucky

[00:00:57] 肯塔基有一片蓝草地

[00:00:57] Virginia's where they do the swing

[00:01:01] 弗吉尼亚是他们荡秋千的地方

[00:01:01] Carolina now I'm coming

[00:01:05] 卡罗来纳现在我来了

[00:01:05] To you to spend the spring

[00:01:09] 与你共度春天

[00:01:09] Arkansas I hear you calling

[00:01:12] 阿肯色州我听到你的呼唤

[00:01:12] I know I'll see you soon

[00:01:16] 我知道我们很快就会见面

[00:01:16] There's where I'll do a little pickin

[00:01:20] 我会仔细挑选

[00:01:20] Underneath the Ozark moon

[00:01:24] 在欧扎克月光下

[00:01:24] Diodley e oh oley e oh oley

[00:01:32] 迪奥雷

[00:01:32] Now when hard times overtake you

[00:01:36] 当你身陷囹圄时

[00:01:36] I hope they don't get me

[00:01:40] 我希望他们不要伤害我

[00:01:40] For I've got a sweety waiting

[00:01:43] 因为我有一个爱人在等着我

[00:01:43] For me down in Tennessee

[00:01:48] 在田纳西等我

[00:01:48] I know I'm going to see her

[00:01:51] 我知道我会去见她

[00:01:51] I hope it won't be long

[00:01:55] 我希望不要太久

[00:01:55] There's where we'll pick a little cabin

[00:01:59] 我们会选择一个小木屋

[00:01:59] And call it our mountain home

[00:02:03] 称之为我们山里的家

[00:02:03] Diodley e oh diodley e oh diodley e

[00:02:10] 迪奥德利

[00:02:10] When the pickin' 'an pick the cotton

[00:02:14] 当我挑刺的时候

[00:02:14] I'll pick a wedding ring

[00:02:18] 我会选一枚结婚戒指

[00:02:18] We'll go to town and pick a little gown

[00:02:21] 我们会进城去选一件礼服

[00:02:21] For the wedding in the Spring

[00:02:25] 春天的婚礼

[00:02:25] I hope the preacher knows his business

[00:02:29] 我希望牧师懂得分寸

[00:02:29] I know he can't fool me

[00:02:33] 我知道他骗不了我

[00:02:33] When it's peach pickin' time in Georgia

[00:02:36] 在佐治亚州摘桃子的时候

[00:02:36] It's gal pickin' time to me

[00:02:41] 姑娘对我来说就是挑时间