《Down The Old Road To Home》歌词

[00:00:00] Down The Old Road To Home - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Dear I'm thinking of you

[00:00:17] 亲爱的 我正思念着你

[00:00:17] While here all alone

[00:00:20] 独自一人在这里

[00:00:20] I'm wishing and longing for you

[00:00:25] 我渴望并期盼着你

[00:00:25] And for home

[00:00:30] 和家的温暖

[00:00:30] I'd give this old world

[00:00:34] 我愿放弃这整个世界

[00:00:34] If I could only say

[00:00:39] 只为能说出

[00:00:39] I'm climbing that hill headed that way

[00:00:47] 我正攀上那座山丘 朝着家的方向

[00:00:47] Olderly olderly

[00:00:54] 渐渐老去 渐渐老去

[00:00:54] Olderly olderly olderly

[00:01:00]

[00:01:00] For I'm lonesome and blue

[00:01:04] 我如此孤独忧郁

[00:01:04] For some place to roam

[00:01:07] 渴望有个地方流浪

[00:01:07] And I wish it could be down

[00:01:10] 多希望能回到

[00:01:10] That old road to home

[00:01:15] 那条通往家的老路

[00:01:15] With a troubled mind and

[00:01:18] 带着烦忧的思绪

[00:01:18] A heart full of pain

[00:01:22] 和满心伤痛

[00:01:22] I've searched this whole world

[00:01:25] 我已寻遍整个世界

[00:01:25] For fortune and fame

[00:01:30] 为了名利追逐远方

[00:01:30] But I'm longing to be

[00:01:33] 可我始终渴望

[00:01:33] With you once again

[00:01:38] 重回你的身旁

[00:01:38] So we could go strolling down

[00:01:42] 让我们携手漫步

[00:01:42] Old mem'ry lane

[00:01:46] 在回忆的小径上

[00:01:46] Olderly olderly

[00:01:51] 渐渐老去 渐渐老去

[00:01:51] Olderly olderly olderly

[00:01:57]

[00:01:57] For I'm lonesome and blue

[00:02:01] 我如此孤独忧郁

[00:02:01] For some place to roam

[00:02:05] 渴望有个地方流浪

[00:02:05] And I wish it could be down

[00:02:09] 多希望能回到

[00:02:09] That old road to home

[00:02:14] 那条通往家的老路

[00:02:14] There's a little white house

[00:02:17] 有座白色小屋

[00:02:17] On the top of the hill

[00:02:20] 静静伫立在山丘之巅

[00:02:20] Not very far from an old sawmill

[00:02:28] 离老锯木厂并不遥远

[00:02:28] And I'd give this world if I could only say

[00:02:36] 若能说出这句话 我愿付出全世界

[00:02:36] I'm climbing that old hill heading that way

[00:02:44] 此刻正攀上那座山丘 朝着家的方向

[00:02:44] Olderly olderly

[00:02:51] 渐渐老去 渐渐老去

[00:02:51] For I'm lonesome and blue for

[00:02:54] 因我孤独又忧郁

[00:02:54] Some place to roam

[00:02:59] 渴望有个地方流浪

[00:02:59] And I wish it could be down

[00:03:02] 多希望能回到

[00:03:02] That old road to home

[00:03:07] 那条通往家的老路

[00:03:07] Olderly olderly olderly

[00:03:12]