《Jimmie Rodgers’ Last Blue Yodel (The Women Make A Fool Out Of Me)》歌词

[00:00:00] Jimmie's Mean Mama Blues - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] For weary weeks I waited

[00:00:24] 我等了好几个星期

[00:00:24] And hoping for the best

[00:00:28] 心怀美好期待

[00:00:28] But blues will make me ramble

[00:00:31] 但布鲁斯音乐会让我四处游荡

[00:00:31] And the rails are leading west

[00:00:35] 铁轨一直向西

[00:00:35] I'm feeling oh so lonesome

[00:00:38] 我感觉好孤单

[00:00:38] Pleasure I can't find

[00:00:42] 我找不到的快乐

[00:00:42] I'm leaving you mean mama

[00:00:45] 我要离开你恶毒的妈妈

[00:00:45] Just to worry you off of my mind

[00:01:04] 只想让你从我心底消失

[00:01:04] That old kindly whistle

[00:01:08] 那亲切的口哨声

[00:01:08] Just fall in line and smile

[00:01:11] 排好队面带微笑

[00:01:11] Mean my mama haunts me

[00:01:14] 我的妈妈总是缠着我

[00:01:14] And I crave the peace of mind

[00:01:18] 我渴望内心的宁静

[00:01:18] I don't know where I'm going

[00:01:22] 我不知道我要去哪里

[00:01:22] I'm feeling kind of square

[00:01:25] 我感觉有点无聊

[00:01:25] I've been from several places

[00:01:28]

[00:01:28] And I'm going to be from here

[00:01:59] 我会从现在开始

[00:01:59] Seems there's something missing

[00:02:02] 似乎缺少了什么

[00:02:02] There's feelings in my breath

[00:02:06] 我的呼吸里充满感情

[00:02:06] I crave to cover distance

[00:02:09] 我渴望与你保持距离

[00:02:09] So mean mama give me wreath

[00:02:13] 好刻薄妈妈给我一个花圈

[00:02:13] I hear the rails a singing

[00:02:17] 我听到铁轨在歌唱

[00:02:17] The sky is clear and blue

[00:02:20] 天空清澈湛蓝

[00:02:20] I'm going to leave you mama

[00:02:23] 我要离开你妈妈

[00:02:23] When the train comes rolling through

[00:02:40] 当列车呼啸而过

[00:02:40] No money in my pocket

[00:02:43] 兜里没钱

[00:02:43] I'm roving around so flat

[00:02:47] 我四处游荡毫无生气

[00:02:47] And soon I'll be strolling

[00:02:50] 很快我就会四处徘徊

[00:02:50] Down that railroad track

[00:02:54] 沿着铁轨前行

[00:02:54] And when I'm miles away

[00:02:57] 当我远在天边

[00:02:57] Riding all the while

[00:03:01] 一路狂飙

[00:03:01] I think of you mean mama

[00:03:04] 我想起你恶毒的妈妈

[00:03:04] I think of you and smile

[00:03:09] 我想着你微笑着